給中級學習者的華語故事
愛情有價碼?
他驚人的算計。
認識世界上最具分析力的情侶。 | 認識世界上最具分析力的情侶。
他追蹤麵包屑,她為薯條計時。 | 他追蹤麵包屑,她為薯條計時。 看看這場爆笑的晚餐大戰如何以喜悅的淚水收場。 | 看看這場爆笑的晚餐大戰如何以喜悅的淚水收場。
Sentenses in Video:
-
1. 奥利弗打开了一份Excel表格,「真爱盟约」。
- 奧利佛打開了一份Excel試算表,「真愛盟約」。
-
2. 莉莉灿烂的笑容瞬间僵在脸上。
- 莉莉燦爛的笑容瞬間僵在臉上。
-
3. 他计算牛排份量,精确到最后一盎司。
- 他計算牛排份量,精確到最後一盎司。
-
4. 面包片被数过,每一块面包屑都被仔细追踪。
- 麵包片被數過,每一塊麵包屑都被仔細追蹤。
-
5. “真正的平等始于经济独立,”他表示。
- 「真正的平等始於經濟獨立,」他表示。
-
6. 莉莉的怒火在她眼中闪现,熊熊燃烧。
- 莉莉的怒火在她眼中閃現,熊熊燃燒。
-
7. 她点了昂贵的松露薯条,这是一个大胆的反击。
- 她點了昂貴的松露薯條,這是一個大膽的反擊。
-
8. 奥利弗抢了一根薯条;莉莉启动了计时器。
- 奧利佛搶了一根薯條;莉莉啟動了計時器。
-
9. “你偷走了45美元的松露香气!”她指控道。
- 「你偷走了45美元的松露香氣!」她指控道。
-
10. 她要求冷气费用按体重分摊。
- 她要求冷氣費用按體重分攤。
-
11. 他们激烈的争吵声回荡在宁静的餐厅里。
- 他們的激烈爭吵聲迴盪在寧靜的餐廳裡。
-
12. 其他用餐者转过身,盯着那奇特的景象。
- 其他用餐者轉過身,盯著那奇特的景象。
-
13. 奥利弗深深地叹了口气,然后输入了一个巨大的数字。
- 奧利佛深深地嘆了口氣,然後輸入了一個巨大的數字。
-
14. 他展示了屏幕:“奥利弗欠莉莉:无价。”
- 他展示了螢幕:「奧利佛欠莉莉:無價。」
-
15. 他掏出了一枚戒指,单膝跪下。
- 他掏出了一枚戒指,單膝跪下。
-
16. 莉莉哭了,笑了,然后伸手去拿戒指。
- 莉莉哭了,笑了,然後伸手去拿戒指。
-
17. 爱的真正价值超越所有数字和计算。
- 愛的真正價值超越所有數字和計算。