俄羅斯對話
秩序與混亂
一場韓式拌飯之戰!
直線還是徹底的混亂?一位教授將他的石鍋拌飯視為數學藝術,但服務生準備用辣醬毀掉他的周密計畫!
Sentenses in Video:
-
1. Вот это да, приятель! Что ты, черт возьми, делаешь с этой едой?
- 天啊,老兄!你到底在對那食物做什麼?
-
2. Не трогать! Всё должно оставаться идеально по прямым линиям, понимаете?
- 不准碰!所有東西都必須保持完美直線,你懂嗎?
-
3. Прямые линии? Глупость! Это бибимбап, его нужно перемешивать, приятель!
- 直線?傻氣!這是拌飯,就是要拌在一起的,老兄!
-
4. Смешивание абсолютно портит чистый, отдельный вкус каждого ингредиента.
- 混合絕對會破壞每種食材純粹、獨立的風味。
-
5. Профессор, вы ужасно оскорбляете мою еду и моих предков!
- 你簡直是在嚴重傷害我的食物和我的祖先,教授!
-
6. Стой! Моё идеальное математическое искусство! Ты полностью его уничтожил!
- 等等!我完美的數學藝術!你徹底毀了它!
-
7. Бум! Смотрите, как красный соус оживает сейчас, очень вкусно!
- 砰!看這紅醬現在活過來了,真是美味!
-
8. О нет! Какая полная катастрофа! Мой прекрасный заказ исчез!
- 噢不!真是個徹底的災難!我美麗的訂單不見了!
-
9. Открой пошире, приятель! Попробуй магию в этом большом беспорядке!
- 張大嘴巴,夥計!嚐嚐這團大混亂中的魔力!
-
10. Ого... вот это да! Мой мозг сейчас просто взрывается от вкуса!
- 哇...我的天啊!我的腦袋現在充滿了爆炸性的美味!
-
11. Видишь? Жизнь всегда лучше, когда ты ее разнообразишь!
- 你看?生活總是多采多姿時更美好!
-
12. Дай мне эту ложку! Хаос — это действительно лучший вкус, приятель!
- 把那湯匙給我!混亂真是最棒的滋味,老兄!