俄羅斯對話
硬漢遇上泡棉滾筒
瞬間後悔
伊森以為他能應付一個簡單的泡棉滾筒...直到他嘗試了。他的背部能撐過莎拉的挑戰嗎,還是他只是個大孩子?
Sentenses in Video:
-
1. Честно говоря, дорогая, ты так суетишься, не так ли?
- 說真的,親愛的,你是不是小題大作了?
-
2. О, правда? Почему бы тебе тогда просто не попробовать самому, приятель?
- 喔,真的嗎?那你何不自己試試看呢,老兄?
-
3. Хорошо, я покажу тебе, как это делается правильно, без проблем.
- 好,我會向你展示如何正確地完成,沒問題。
-
4. Ну давай. Покажи нам свои большие, крепкие мускулы, а?
- 來吧,那就。讓我們看看你那又大又結實的肌肉,好嗎?
-
5. Вот черт! Что это за орудие пыток, Сара?
- 天啊!莎拉,這到底是什麼刑具?
-
6. Это всего лишь пенный валик, ты большой ребенок. Продолжай сейчас.
- 這只是一個泡棉滾筒,你這個大寶寶。繼續下去吧。
-
7. Моя жизнь проносится перед глазами! Я вижу смысл боли!
- 我的生命在我眼前閃現!我看到了痛苦的意義!
-
8. Ты слишком драматизируешь, дорогая. Просто подыши, знаешь?
- 你太戲劇化了,親愛的。深呼吸就好,你知道的。
-
9. Нет, серьёзно, это чистая агония! Я не могу это вынести!
- 不,說真的,這簡直是純粹的痛苦!我受不了了!
-
10. Хватит, да? Думал, что ты такой крутой, не так ли?
- 受夠了,是嗎?你以為自己很強硬,不是嗎?
-
11. Пожалуйста, Сара, остановись! Я умоляю тебя! Моя спина сломана!
- 拜託,莎拉,停下來!我求求你!我的背斷了!
-
12. Ладно, ладно, твоя игра в крутого парня проваливается. Хватит уже, ты слабак.
- 好了,好了,你的硬漢戲碼演不下去了。別再裝了,你這懦夫。