俄語初學者對話
愛或數學?
最終計算
週年紀念日變成了一場財務惡夢... 還是沒有?看到最後!
Sentenses in Video:
-
1. Эта годовщина превратилась в ужасную финансовую проверку, а не в праздник!
- 這個週年紀念變成了一場可怕的財務審計,而不是一場慶祝活動!
-
2. Истинное равенство начинается с чёткой финансовой независимости, мой дорогой/моя дорогая.
- 真正的平等始於清晰的財務獨立,我親愛的。
-
3. Мой стейк был три унции, твой был четыре. Это несправедливо!
- 我的牛排是三盎司,你的是四盎司。這不公平!
-
4. Мы должны учитывать каждый грамм потребленной пищи.
- 我們必須計算所消耗的每一克食物。
-
5. Ваше большое тело потребляет больше кондиционера. Заплатите за холодный воздух!
- 你的大身體會消耗更多冷氣。為冷空氣付費!
-
6. Моя частота дыхания выше, я согласен. Давайте посчитаем.
- 我的呼吸頻率較高,我同意。我們來計算吧。
-
7. Это абсолютно нелепо! Я не могу поверить в это сегодня вечером.
- 這真是太荒謬了!我今晚簡直不敢相信。
-
8. Я только что закончил свой окончательный расчет для нашего будущего.
- 我剛剛完成了我們未來的最終計算。
-
9. Какое сумасшедшее число ты сейчас придумал?
- 你現在又想出了什麼瘋狂的數字?
-
10. Я обязан тебе всей своей жизнью и зарплатой. Ты выйдешь за меня?
- 我將我的一生和薪水都獻給你。你願意嫁給我嗎?
-
11. Да! Но вы должны сначала оплатить счет за это кольцо.
- 是的!但你必須先支付這枚戒指的帳單。
-
12. Конечно, моя любовь. Это звучит как честная сделка.
- 當然,我的愛。這聽起來很公平。