巴西葡萄牙語對話
被抓包
情感支持榴槤
是異國古龍水還是情感支持榴槤?看看這場爆笑的安檢衝突如何展開!
Sentenses in Video:
-
1. Sinto o cheiro de algo proibido. Isto é uma grave violação de segurança.
- 我聞到了一些不該聞到的東西。這是一個嚴重的安全漏洞。
-
2. Proibido? Do que você está falando? Não sinto cheiro de nada incomum.
- 被禁止?你在說什麼?我沒聞到任何不尋常的味道。
-
3. Aquele aroma pungente é inconfundível. Senhor, você está carregando contrabando.
- 那股刺鼻的氣味是錯不了的。先生,你攜帶了違禁品。
-
4. Talvez seja a minha nova colônia exótica. Muito única, de um mercado local.
- 也許是我的新奇異古龍水。非常獨特,來自當地市場。
-
5. Meu nariz é treinado para o perigo. Aquilo não é colônia, é fruta.
- 我的鼻子聞得出危險。那不是古龍水,是水果。
-
6. Fruta? Ah, talvez uma manga bem madura. Adoro frutas tropicais.
- 水果?喔,也許是一個很熟的芒果。我喜歡熱帶水果。
-
7. Mangas não cheiram assim. Este cheiro me grita 'durian'.
- 芒果聞起來不像這樣。這種氣味對我來說簡直是「榴槤」的味道。
-
8. Durian? Impossível! Sou alérgico a durian, verdadeiramente, terrivelmente alérgico.
- 榴槤?不可能!我對榴槤過敏,真的,非常嚴重地過敏。
-
9. Então, por que o cheiro é tão forte? Mostre-me sua bolsa agora.
- 那為什麼味道這麼重?現在把你的包包給我看。
-
10. Ok, ok, você me pegou. Mas é para uma ocasião muito especial.
- 好吧,好吧,你說對了。但這是為了非常特別的場合。
-
11. Senhor, aqui não há ocasiões especiais para o fruto proibido.
- 先生,這裡沒有什麼禁果的特殊場合。
-
12. É o meu durião de apoio emocional! Ele precisa viajar comigo.
- 這是我的情感支持榴槤!他需要跟我一起旅行。