這是一個關於一個男人在失敗中感到迷失，然後遇到一個給他一線希望的人的溫馨故事。這是一個探索我們如何透過與他人的連結找到力量和韌性的故事。

Sentenses in Video:

• 1. Pensei que andar por aí poderia me ajudar a escapar de tudo... até que a vi.

• 我以為四處遊蕩可以幫助我逃離一切...直到我看到她。

• 2. Gordon? É você mesmo? Uau, faz muito tempo! Venha, sente-se, coma uns noodles.

• 高登？真的是你嗎？哇，好久不見！來，坐，吃點麵吧。

• 3. Freda! Não posso acreditar. Este lugar... e você ainda está aqui?

• 弗雷達！我真不敢相信。這個地方...你竟然還在這裡？

• 4. Ensinar é minha paixão. E este bairro antigo precisa de bons professores. Lembra da nossa sopa de macarrão com cogumelos e carne de porco desfiada?

• 教學是我的熱情。而且這個老社區需要好老師。記得我們的香菇肉絲麵嗎？

• 5. Como eu poderia esquecer? Era o nosso favorito depois da escola.

• 我怎麼可能忘記？那是我們放學後最喜歡的。

• 6. Então, o que te traz de volta? A última vez que soube, você estava se dando tão bem na cidade.

• 所以，是什麼讓你回來的？我記得上次聽說，你在城市裡發展得很好。

• 7. Perdi meu emprego. Tenho estado à deriva. Para ser honesto, estou me sentindo bastante inútil.

• 我丟了工作。一直漂泊不定。老實說，感覺自己非常沒用。

• 8. Lembra daquele teste de matemática horrível que nós dois reprovamos? E como estudamos juntos até passarmos?

• 還記得我們都沒通過的可怕數學考試嗎？還有我們一起努力學習直到通過考試？

• 9. Vagamente... Você sempre foi melhor em matemática do que eu.

• 隱約記得...你一直都比我擅長數學。

• 10. Bobagem! Nós nos ajudamos mutuamente. Você tem essa mesma força agora, Gordon. Não desista.

• 胡說！我們互相幫助。你現在也有同樣的力量，高登。不要放棄。

• 11. Eu pago. Coma. Você parece precisar disso.

• 我請客。多吃點。你看起來很需要。

• 12. Isto... isto realmente me dá alguma força. Obrigado, Freda.

• 這...這實際上給了我一些力量。謝謝妳，芙蕾達。