巴西葡萄牙語中級故事
從狂怒到喜悅!
一張照片的奇蹟
曾經毀了你女友的照片,然後為自己的小命感到害怕嗎?看奧利佛如何在幾秒內從最爛攝影師變成終極大師!每個男朋友絕對都需要看看這個。
Sentenses in Video:
-
1. Um "Snap!" nítido cortou o zumbido da galeria.
- 「啪!」一聲清脆的響聲劃破了畫廊裡的嗡嗡聲。
-
2. Lily bateu sua câmera com força no peito de Oliver.
- 莉莉將她的相機狠狠地砸在奧利佛的胸口上。
-
3. Oliver ajoelhou-se, tremendo, com o suor escorrendo de seu rosto.
- 奧利佛跪了下來,顫抖著,汗水從他臉上滴落。
-
4. O que é isto? Você está falando sério?
- 這是什麼?你是認真的嗎?
-
5. Oliver sussurrou: "Eu simplesmente não consigo ver."
- 奧利佛低聲說:「我就是不明白。」
-
6. A foto cento e vinte e sete a fez parecer uma anã minúscula.
- 第一百二十七號照片讓她看起來像個小矮人。
-
7. A foto quinhentos estava escura, como a caverna profunda de um mineiro.
- 第五百張照片很暗,就像礦工的深邃洞穴。
-
8. Lily explodiu, decidindo ensiná-lo ali mesmo.
- 莉莉突然發火,決定當場教訓他。
-
9. Ela se tornou uma sargento instrutora, puxando Oliver para a luz do sol.
- 她成了一名魔鬼教官,將奧利佛拉進陽光下。
-
10. Primeiro, 'Luz Superior da Morte': Oliver bloqueou o sol forte.
- 首先,'死亡頂光':奧利佛擋住了刺眼的陽光。
-
11. Ele criou uma luz suave e difusa com seu corpo.
- 他用身體創造了柔和、漫射的光線。
-
12. Em seguida, 'Regra dos Terços': Câmera baixa, pés alinhados.
- 接下來,'三分法構圖': 相機放低,雙腳對齊。
-
13. Oliver se concentrou, pressionando o obturador como um botão.
- 奧利佛專注地,像按鈕一樣按下快門。
-
14. O "Clique!" capturou Lily, radiante e de pernas longas.
- 「喀嚓!」一聲,莉莉被捕捉入鏡,她光彩照人,雙腿修長。
-
15. Lily o abraçou, gritando: "Meu mestre de fotografia!"
- 莉莉抱著他,喊道:「我的攝影大師!」
-
16. “Salva-nos, mestre!” gritaram os outros namorados.
- 「救救我們,主人!」其他男友們大喊。
-
17. A verdadeira visão muitas vezes vem de professores inesperados.
- 真知灼見常來自意想不到的老師。