autorenew
Play

巴西葡萄牙語中級故事

愛情有標價嗎?

他驚人的算計。

認識世界上最具分析力的情侶。 | 認識世界上最具分析力的情侶。

他追蹤麵包屑,她為薯條計時。 | 他追蹤麵包屑,她為薯條計時。 看看這場爆笑的晚餐大戰如何以喜悅的淚水收場。 | 看看這場爆笑的晚餐大戰如何以喜悅的淚水收場。

Sentenses in Video:

  • 1. Oliver abriu uma planilha do Excel, "Pacto de Amor Verdadeiro".

  • 奧利佛打開了一份Excel試算表,「真愛盟約」。
  • 2. O sorriso brilhante de Lily congelou instantaneamente em seu rosto.

  • 莉莉燦爛的笑容瞬間僵在臉上。
  • 3. Ele calculou as porções de bife, até a última onça.

  • 他計算牛排份量,精確到最後一盎司。
  • 4. As fatias de pão foram contadas, cada migalha meticulosamente rastreada.

  • 麵包片被數過,每一塊麵包屑都被仔細追蹤。
  • 5. "A verdadeira igualdade começa com a independência financeira", afirmou ele.

  • 「真正的平等始於經濟獨立,」他表示。
  • 6. A raiva de Lily brilhou em seus olhos, queimando intensamente.

  • 莉莉的怒火在她眼中閃現,熊熊燃燒。
  • 7. Ela pediu batatas fritas de trufa caras, uma ousada contramedida.

  • 她點了昂貴的松露薯條,這是一個大膽的反擊。
  • 8. Oliver pegou uma batata frita; Lily iniciou um cronômetro.

  • 奧利佛搶了一根薯條;莉莉啟動了計時器。
  • 9. «Você roubou 45 dólares de aroma de trufa!», ela acusou.

  • 「你偷走了45美元的松露香氣!」她指控道。
  • 10. Ela exigiu que os custos do ar condicionado fossem divididos pelo peso corporal.

  • 她要求冷氣費用按體重分攤。
  • 11. A discussão barulhenta deles ecoou pelo restaurante tranquilo.

  • 他們的激烈爭吵聲迴盪在寧靜的餐廳裡。
  • 12. Outros clientes viraram-se, olhando fixamente para a cena bizarra.

  • 其他用餐者轉過身,盯著那奇特的景象。
  • 13. Oliver suspirou profundamente e depois digitou um número enorme.

  • 奧利佛深深地嘆了口氣,然後輸入了一個巨大的數字。
  • 14. Ele mostrou a tela: "Oliver deve a Lily: Inestimável."

  • 他展示了螢幕:「奧利佛欠莉莉:無價。」
  • 15. Ele tirou um anel, ajoelhou-se sobre um joelho.

  • 他掏出了一枚戒指,單膝跪下。
  • 16. Lily chorou, riu e depois estendeu a mão para pegar o anel.

  • 莉莉哭了,笑了,然後伸手去拿戒指。
  • 17. O verdadeiro valor do amor transcende todos os números e cálculos.

  • 愛的真正價值超越所有數字和計算。