一個孩子懷疑他父親深夜外出的秘密，結果發現了一個透過舞蹈和愛所信守的感人承諾。

Sentenses in Video:

• 1. Os soalhos rangiam; Papai saía sorrateiramente tarde todas as noites.

• 地板發出吱吱聲；爸爸每天晚上都很晚才溜出去。

• 2. Achei que ele estivesse escondendo algo, mas não tinha certeza.

• 我以為他在隱藏什麼，但我不確定。

• 3. Por que você sempre sai tão tarde, pai?

• 爸，你為什麼總是這麼晚才出門？

• 4. Ele apenas desviou o olhar, uma sombra cruzando seu rosto.

• 他只是別過頭，一道陰影掠過他的臉龐。

• 5. Eu o segui; meu coração batia forte no meu peito.

• 我跟著他，我的心在胸腔裡怦怦直跳。

• 6. Ele entrou em um estúdio de dança; a música se espalhou pela rua.

• 他走進一間舞蹈教室；音樂流瀉到街上。

• 7. Lá dentro, ele tropeçou, tentando aprender a valsa.

• 在裡面，他跌跌撞撞，試圖學習華爾滋。

• 8. Eu tinha medo do que poderia encontrar lá fora.

• 我害怕在那裡可能會發現什麼。

• 9. “Você está vendo outra pessoa?” Eu perguntei, magoado.

• 「你是不是有別人了？」我受傷地問。

• 10. “Não”, ele disse, com a voz embargada de emoção.

• 「不，」他說，聲音充滿了情感。

• 11. Não é um segredo, mas uma promessa à mamãe, que já se foi.

• 不是秘密，而是對已逝母親的承諾。

• 12. Ele queria dançar em sua memória, apenas uma vez.

• 他想在她的記憶中跳一次舞。

• 13. Pensei que ele a tinha esquecido, mas nunca o fez.

• 我以為他忘了她，但他從未忘記。

• 14. Lágrimas escorriam pelo meu rosto; eu entendi agora.

• 淚水滑落我的臉龐；我現在明白了。

• 15. “Ensina-me”, eu disse, “eu quero te ajudar”.

• 「教我，」我說，「我想幫助你。」

• 16. Dançamos juntos, desajeitados, mas cheios de amor.

• 我們一起跳舞，笨拙卻充滿愛意。

• 17. Às vezes, as melhores conexões vêm de sonhos compartilhados.

• 有時候，最好的連結來自共同的夢想。