巴西葡萄牙語中級故事
疑慮盡消
純粹、被遺忘的味道。
從懷疑到驚嘆!體驗讓評論家為之傾倒的爆紅海南雞飯。濃郁的風味和純粹、被遺忘的美味!
Sentenses in Video:
-
1. Chiado! Gary picou frango, mas poucos clientes esperaram.
- 滋滋作響!蓋瑞切了雞肉,但沒什麼顧客在等。
-
2. O centro de vendedores ambulantes estava tranquilo, quase vazio esta noite.
- 今晚小販中心很安靜,幾乎空無一人。
-
3. Gary fatiou cuidadosamente o frango, seguindo os antigos costumes da família.
- 蓋瑞小心翼翼地切著雞肉,遵循著古老的家族傳統。
-
4. Ele ignorou os assentos vazios, aperfeiçoando cada prato.
- 他無視空蕩的座位,專心完善每一道菜。
-
5. Clic-clac! Claire entrou, usando grandes óculos de sol de grife.
- 喀噠!克萊兒走了進來,戴著大大的名牌太陽眼鏡。
-
6. Ela parecia cansada, uma crítica gastronômica de primeira linha, depois de um longo dia.
- 她看起來很累,身為一位頂級美食評論家,在漫長的一天之後。
-
7. Seus olhos escanearam a barraca simples, depois o trabalho lento de Gary.
- 她的眼睛掃視著那個簡陋的攤位,然後是蓋瑞緩慢的工作。
-
8. Isso realmente vale a pena esperar?, ela perguntou, ceticamente.
- 「這真的值得等待嗎?」她懷疑地問道。
-
9. Ela deu uma mordida no arroz de frango perfumado.
- 她嚐了一口香噴噴的雞肉飯。
-
10. Os olhos dela se arregalaram; um sabor esquecido despertou seus sentidos.
- 她的眼睛睜大了;一種被遺忘的味道喚醒了她的感官。
-
11. Os sabores dançaram, uma verdadeira obra-prima em sua língua.
- 味道在舌尖上跳舞,真是傑作。
-
12. Todo o seu cansaço desapareceu, substituído por pura alegria.
- 她所有的疲憊都消失了,取而代之的是純粹的喜悅。
-
13. Como você faz para que isso tenha um sabor tão bom?, ela se perguntou.
- 「你怎麼能把這個做得這麼好吃?」她心想。
-
14. Gary olhou para cima, seus olhos se encontraram, e um entendimento silencioso se estabeleceu.
- 蓋瑞抬頭,他們的目光交會,一種無聲的理解傳遞開來。
-
15. Ele sabia que a tradição de sua família deveria continuar, forte e verdadeira.
- 他知道他家族的傳統必須延續下去,堅定而真實。
-
16. "Amanhã você estará ocupado demais para ficar olhando", Claire sorriu.
- 「明天,你會忙到沒空凝視了。」克萊兒笑了。
-
17. Na manhã seguinte, formou-se uma longa fila; a avaliação de Claire tinha-se tornado viral.
- 隔天早上,排起了長長的隊伍;克萊兒的評論已經爆紅了。