巴西葡萄牙語對話
秩序與混亂
一場韓式拌飯之戰!
直線還是徹底的混亂?一位教授將他的石鍋拌飯視為數學藝術,但服務生準備用辣醬毀掉他的周密計畫!
Sentenses in Video:
-
1. Caramba, amigo! O que diabos você está fazendo com aquela comida?
- 天啊,老兄!你到底在對那食物做什麼?
-
2. Não toque! Tudo deve permanecer perfeitamente em linha reta, entende?
- 不准碰!所有東西都必須保持完美直線,你懂嗎?
-
3. Linhas retas? Que bobagem! Isto é bibimbap, feito para misturar, meu caro!
- 直線?傻氣!這是拌飯,就是要拌在一起的,老兄!
-
4. Misturar estraga o sabor puro e separado de cada ingrediente, absolutamente.
- 混合絕對會破壞每種食材純粹、獨立的風味。
-
5. Professor, você está ofendendo gravemente minha comida e meus ancestrais!
- 你簡直是在嚴重傷害我的食物和我的祖先,教授!
-
6. Espere! Minha arte matemática perfeita! Você a destruiu completamente!
- 等等!我完美的數學藝術!你徹底毀了它!
-
7. Boom! Veja o molho vermelho despertar agora, realmente saboroso!
- 砰!看這紅醬現在活過來了,真是美味!
-
8. Ah não! Que desastre total! Meu lindo pedido se foi!
- 噢不!真是個徹底的災難!我美麗的訂單不見了!
-
9. Abre bem, amigo! Experimente a magia nesta grande bagunça!
- 張大嘴巴,夥計!嚐嚐這團大混亂中的魔力!
-
10. Uau... caramba! Meu cérebro está absolutamente explodindo de sabor agora!
- 哇...我的天啊!我的腦袋現在充滿了爆炸性的美味!
-
11. Vê? A vida é sempre melhor quando você a diversifica!
- 你看?生活總是多采多姿時更美好!
-
12. Dá-me aquela colher! O caos é verdadeiramente o melhor sabor, amigo!
- 把那湯匙給我!混亂真是最棒的滋味,老兄!