巴西葡萄牙語對話
硬漢遇上泡棉滾筒
瞬間後悔
伊森以為他能應付一個簡單的泡棉滾筒...直到他嘗試了。他的背能撐過莎拉的挑戰嗎,還是他只是個大寶寶?
Sentenses in Video:
-
1. Honestamente, querido(a), você está fazendo tanto alarde, não está?
- 說真的,親愛的,你是不是小題大作了?
-
2. Ah, é mesmo? Por que você não tenta você mesmo então, amigo?
- 喔,真的嗎?那你何不自己試試看呢,老兄?
-
3. Certo, vou te mostrar como se faz corretamente, sem problemas.
- 好,我會向你展示如何正確地完成,沒問題。
-
4. Vá lá, então. Vamos ver os teus grandes e fortes músculos, sim?
- 來吧,那就。讓我們看看你那又大又結實的肌肉,好嗎?
-
5. Caramba! Que diabos é este dispositivo de tortura, Sarah?
- 天啊!莎拉,這到底是什麼刑具?
-
6. É só um rolo de espuma, seu bebê chorão. Continue agora.
- 這只是一個泡棉滾筒,你這個大寶寶。繼續下去吧。
-
7. Minha vida passa diante dos meus olhos! Eu vejo o significado da dor!
- 我的生命在我眼前閃現!我看到了痛苦的意義!
-
8. Você está sendo dramática, amor. Apenas respire, sabe?
- 你太戲劇化了,親愛的。深呼吸就好,你知道的。
-
9. Não, sério, isto é pura agonia! Não aguento mais!
- 不,說真的,這簡直是純粹的痛苦!我受不了了!
-
10. Já chega, não é? Achavas que eras tão durão, não achavas?
- 受夠了,是嗎?你以為自己很強硬,不是嗎?
-
11. Por favor, Sarah, pare! Eu te imploro! Minhas costas estão quebradas!
- 拜託,莎拉,停下來!我求求你!我的背斷了!
-
12. Certo, certo, sua pose de durão está falhando. Pare com isso, seu covarde.
- 好了,好了,你的硬漢戲碼演不下去了。別再裝了,你這懦夫。