日文學習｜日常日文｜日文聽力｜附中文字幕｜繁體中文｜慢讀 ｜日文對話｜日文片語｜動態字幕

直線還是徹底的混亂？一位教授將他的石鍋拌飯視為數學藝術，但服務生準備用辣醬毀掉他的周密計畫！

Sentenses in Video:

• 1. おいおい、相棒！一体その食べ物に何をしてるんだ？

• 天啊，老兄！你到底在對那食物做什麼？

• 2. 触るな！全てが完璧に一直線に並んでいなければならない、わかるか？

• 不准碰！所有東西都必須保持完美直線，你懂嗎？

• 3. 直線？馬鹿な！これはビビンバだよ、混ぜるものなんだ、相棒！

• 直線？傻氣！這是拌飯，就是要拌在一起的，老兄！

• 4. 混ぜることは、それぞれの食材が持つ純粋で独立した風味を、完全に台無しにします。

• 混合絕對會破壞每種食材純粹、獨立的風味。

• 5. 教授、あなたは私の食べ物と祖先をひどく侮辱しています！

• 你簡直是在嚴重傷害我的食物和我的祖先，教授！

• 6. 待って！私の完璧な数学的芸術が！あなたはそれを完全に台無しにした！

• 等等！我完美的數學藝術！你徹底毀了它！

• 7. ドン！さあ、この赤いソースが目覚めるのを見てください、本当に美味しいですよ！

• 砰！看這紅醬現在活過來了，真是美味！

• 8. ああ、なんてことだ！まったくの惨事だ！私の美しい注文がなくなってしまった！

• 噢不！真是個徹底的災難！我美麗的訂單不見了！

• 9. 大きく開けて、相棒！この大混乱の中の魔法を味わって！

• 張大嘴巴，夥計！嚐嚐這團大混亂中的魔力！

• 10. うわー...なんてこった！今、私の脳みそが味で爆発しそうだ！

• 哇...我的天啊！我的腦袋現在充滿了爆炸性的美味！

• 11. ほら？変化をつけると人生はいつももっと良くなるよ！

• 你看？生活總是多采多姿時更美好！

• 12. そのスプーンをよこせ！混沌こそが最高の味だ、相棒！

• 把那湯匙給我！混亂真是最棒的滋味，老兄！