義大利語初學者會話
被奶奶感動
永遠聰明地練習
一位好奇的女兒揭開了父親的夜間例行公事,揭示了一個根植於家庭和紀念的感人原因。
Sentenses in Video:
-
1. Ehi nonna, pensi di poter vincere contro il mio trucco tecnologico?
- 嘿,奶奶,妳覺得妳能贏過我的科技伎倆嗎?
-
2. Tecnologia? Io vinco con l'abilità. Se vinco io, tu lavi la mia macchina!
- 科技?我靠實力贏。如果我贏了,你幫我洗車!
-
3. Ah! Affare fatto. Guarda questo servizio super potente!
- 哈!成交。看我這記超強發球!
-
4. Ops! Ho sbagliato. La mia racchetta ha bisogno di nuove impostazioni, forse?
- 糟糕!我失誤了。我的球拍需要新的設定,也許吧?
-
5. Niente scuse tecnologiche. Guarda come colpisce un vero giocatore!
- 別找科技藉口。看看真正的球員怎麼打球!
-
6. Distruggi! Ti muovi troppo lentamente. Prova a colpire questo!
- 粉碎!你移動太慢了。試著打這個!
-
7. Quasi ci sono riuscito! Questa racchetta si sta ancora adattando.
- 我差點就成功了!這個球拍還在調整中。
-
8. Ancora! L'abilità batte la tecnologia. Ricorda bene questa lezione.
- 再一次!技術比不上技巧。好好記住這個教訓。
-
9. Okay, okay, forse ho bisogno di più pratica con la tecnologia.
- 好吧,好吧,也許我需要更多科技方面的練習。
-
10. Esercitati in modo intelligente, non duramente. Ora, che mi dici della mia auto pulita?
- 聰明練習,而不是努力練習。現在,關於我那輛乾淨的車呢?
-
11. Va bene, va bene. Laverò la tua auto. Questa volta vinci tu.
- 好吧,好吧。我會洗你的車。這次你贏了。
-
12. Bene. La prossima volta, porta abilità, non solo giocattoli fantasiosi!
- 很好。下次,拿出真本事,別只是帶著花俏的玩具!