義大利語初學者對話
停止依賴 GPS!
掌握基本生存技能。
忘掉 GPS,準備好迎接冒險的刺激吧!學習如何使用地圖和指南針導航,並避開那些可能讓你迷失在戶外的常見陷阱。這是每位登山者都必須具備的技能!
Sentenses in Video:
-
1. Perché non stiamo usando il GPS? Ormai tutti usano il GPS.
- 我們為什麼不用GPS?現在大家都用GPS啊。
-
2. Oggi navigheremo alla vecchia maniera. Ecco una bussola e una mappa.
- 今天,我們將以傳統方式導航。這是一個指南針和地圖。
-
3. Questo è il Coma Pedrosa, la vetta più alta di Andorra. Vedi come la mappa mostra la sua elevazione?
- 這裡是科馬佩德羅薩峰,安道爾的最高峰。看看地圖是如何顯示它的海拔的?
-
4. Okay, ma come faccio effettivamente a usare insieme questa bussola e la mappa?
- 好的,但我要如何實際一起使用這個指南針和地圖?
-
5. Per prima cosa, orienta la mappa usando la bussola. Allinea il nord sulla bussola con il nord sulla mappa.
- 首先,使用指南針校正地圖方向。將指南針上的北方與地圖上的北方對齊。
-
6. Ora, trova due punti di riferimento sulla mappa e nella vita reale per individuare la nostra posizione.
- 現在,在地圖上和現實生活中找到兩個地標,以精確定位我們的所在地。
-
7. Credo di aver capito. Ma aspetta, la bussola sta girando all'impazzata!
- 我想我明白了。等等,指南針正在瘋狂地旋轉!
-
8. Ah, è a causa del metallo nel tuo zaino. Tienilo lontano dalla bussola.
- 啊,那是因為你背包裡的金屬。把它遠離指南針。
-
9. Ops, colpa mia. Ok, ora è stabile. Il nord è da quella parte, giusto?
- 糟糕,我的錯。好,現在穩定了。北方是那個方向,對吧?
-
10. Esatto! Ora, troviamo il prossimo punto di riferimento sulla mappa e pianifichiamo il nostro percorso.
- 沒錯!現在,我們在地圖上找到下一個地標,並規劃我們的路線。
-
11. Questo è davvero divertente! Molto più coinvolgente che seguire semplicemente un GPS.
- 這其實還滿有趣的!比單純跟著GPS走更有趣。
-
12. Certamente! Saper navigare con una mappa e una bussola è un'abilità preziosa.
- 確實!知道如何用地圖和指南針導航是一項寶貴的技能。