義大利語對話
被抓包
情感支持榴槤
是異國情調的古龍水,還是情感支持榴槤?
看看這場爆笑的安檢衝突如何展開!
Sentenses in Video:
-
1. Sento odore di qualcosa di proibito. Questa è una grave violazione della sicurezza.
- 我聞到了一些不該聞到的東西。這是一個嚴重的安全漏洞。
-
2. Proibito? Di cosa stai parlando? Non sento odore di niente di insolito.
- 被禁止?你在說什麼?我沒聞到任何不尋常的味道。
-
3. Quell'aroma pungente è inconfondibile. Signore, lei sta trasportando merce di contrabbando.
- 那股刺鼻的氣味是錯不了的。先生,你攜帶了違禁品。
-
4. Forse è la mia nuova colonia esotica. Molto unica, da un mercato locale.
- 也許是我的新奇異古龍水。非常獨特,來自當地市場。
-
5. Il mio naso è addestrato al pericolo. Quella non è acqua di colonia, è frutta.
- 我的鼻子聞得出危險。那不是古龍水,是水果。
-
6. Frutta? Oh, forse un mango molto maturo. Adoro i frutti tropicali.
- 水果?喔,也許是一個很熟的芒果。我喜歡熱帶水果。
-
7. I manghi non hanno questo odore. Questo odore mi urla 'durian'.
- 芒果聞起來不像這樣。這種氣味對我來說簡直是「榴槤」的味道。
-
8. Durian? Impossibile! Sono allergico al durian, davvero, terribilmente allergico.
- 榴槤?不可能!我對榴槤過敏,真的,非常嚴重地過敏。
-
9. Allora, perché l'odore è così forte? Mostrami la tua borsa ora.
- 那為什麼味道這麼重?現在把你的包包給我看。
-
10. Ok, ok, mi hai beccato. Ma è per un'occasione molto speciale.
- 好吧,好吧,你說對了。但這是為了非常特別的場合。
-
11. Signore, qui non ci sono occasioni speciali per il frutto proibito.
- 先生,這裡沒有什麼禁果的特殊場合。
-
12. È il mio durian di supporto emotivo! Ha bisogno di viaggiare con me.
- 這是我的情感支持榴槤!他需要跟我一起旅行。