義大利對話
硬漢遇上泡棉滾筒
瞬間後悔
伊森以為他能輕鬆應付一個簡單的泡棉滾筒... 直到他嘗試了。他的背部能撐過莎拉的挑戰嗎,還是他只是個大寶寶?
Sentenses in Video:
-
1. Onestamente, tesoro, stai facendo un tale baccano, non è vero?
- 說真的,親愛的,你是不是小題大作了?
-
2. Ah, davvero? Perché non lo provi tu stesso allora, amico?
- 喔,真的嗎?那你何不自己試試看呢,老兄?
-
3. Bene, ti mostrerò come si fa correttamente, nessun problema.
- 好,我會向你展示如何正確地完成,沒問題。
-
4. Forza, allora. Facci vedere i tuoi grandi e robusti muscoli, che ne dici?
- 來吧,那就。讓我們看看你那又大又結實的肌肉,好嗎?
-
5. Accidenti! Che diavolo è questo strumento di tortura, Sarah?
- 天啊!莎拉,這到底是什麼刑具?
-
6. È solo un rullo di schiuma, piagnucolone. Continua ora.
- 這只是一個泡棉滾筒,你這個大寶寶。繼續下去吧。
-
7. La mia vita mi passa davanti agli occhi! Vedo il significato del dolore!
- 我的生命在我眼前閃現!我看到了痛苦的意義!
-
8. Stai esagerando, amore. Respira e basta, sai?
- 你太戲劇化了,親愛的。深呼吸就好,你知道的。
-
9. No, seriamente, questa è pura agonia! Non ce la faccio più!
- 不,說真的,這簡直是純粹的痛苦!我受不了了!
-
10. Ne hai avuto abbastanza, vero? Pensavi di essere così tosto, non è così?
- 受夠了,是嗎?你以為自己很強硬,不是嗎?
-
11. Per favore, Sarah, fermati! Ti supplico! Ho la schiena rotta!
- 拜託,莎拉,停下來!我求求你!我的背斷了!
-
12. Va bene, va bene, la tua recita da duro sta fallendo. Smettila, fifone.
- 好了,好了,你的硬漢戲碼演不下去了。別再裝了,你這懦夫。