義大利語初學者會話
愛或數學?
最終計算
週年紀念日變成一場財務惡夢... 還是沒有?看到最後!
Sentenses in Video:
-
1. Questo anniversario è diventato un terribile audit finanziario, non una celebrazione!
- 這個週年紀念變成了一場可怕的財務審計,而不是一場慶祝活動!
-
2. La vera uguaglianza inizia con una chiara indipendenza finanziaria, mio caro/mia cara.
- 真正的平等始於清晰的財務獨立,我親愛的。
-
3. La mia bistecca era di tre once, la tua di quattro. È ingiusto!
- 我的牛排是三盎司,你的是四盎司。這不公平!
-
4. Dobbiamo contabilizzare ogni singolo grammo di cibo consumato.
- 我們必須計算所消耗的每一克食物。
-
5. Il tuo corpo grande consuma più aria condizionata. Paga per l'aria fredda!
- 你的大身體會消耗更多冷氣。為冷空氣付費!
-
6. La mia frequenza respiratoria è più alta, sono d'accordo. Calcoliamo.
- 我的呼吸頻率較高,我同意。我們來計算吧。
-
7. Questo è assolutamente ridicolo! Non posso crederci stasera.
- 這真是太荒謬了!我今晚簡直不敢相信。
-
8. Ho appena finito il mio calcolo finale per il nostro futuro.
- 我剛剛完成了我們未來的最終計算。
-
9. Che tipo di numero folle ti è venuto in mente adesso?
- 你現在又想出了什麼瘋狂的數字?
-
10. Ti devo tutta la mia vita e il mio stipendio. Mi vuoi sposare?
- 我將我的一生和薪水都獻給你。你願意嫁給我嗎?
-
11. Sì! Ma devi prima pagare la fattura di questo anello.
- 是的!但你必須先支付這枚戒指的帳單。
-
12. Certo, amore mio. Sembra un buon affare.
- 當然,我的愛。這聽起來很公平。