義大利故事
拌或不拌?
終極韓式拌飯大戰
尺子、鑷子和一個滋滋作響的石鍋?這不是科學實驗室——這是美食評論家的犯罪現場!
Sentenses in Video:
-
1. Una pentola di pietra sfrigolante atterrò davanti a Michell.
- 一個滋滋作響的石鍋被放在了米歇爾面前。
-
2. Tirò fuori un righello e delle piccole pinzette.
- 他拿出一把尺和一把小鑷子。
-
3. Ogni ingrediente formava un'arte geometrica perfetta.
- 每種食材都形成了一件完美的幾何藝術品。
-
4. Li separò attentamente per colore e forma.
- 他仔細地根據顏色和形狀將它們分開。
-
5. Mary si fermò di colpo, asciugandosi le mani sul grembiule.
- 瑪麗突然停下,把手擦在圍裙上。
-
6. Il suo piatto orgoglioso è diventato una scioccante scena del crimine.
- 她引以為傲的菜餚變成了一個令人震驚的犯罪現場。
-
7. "Mescolare distrugge i sapori puri e singoli," affermò.
- 「混合會破壞純粹、單一的風味。」他如此說道。
-
8. «Questo farà arrabbiare gli antenati coreani!» gridò lei.
- 「這會激怒韓國祖先!」她哭喊道。
-
9. Mary gli strappò il cucchiaio di metallo, una direttrice d'orchestra selvaggia.
- 瑪麗搶走了他的金屬湯匙,像個狂野的指揮家。
-
10. Lei lo immerse con forza nel tuorlo dorato.
- 她用力將它插入金黃色的蛋黃中。
-
11. Un forte 'clang' echeggiò dalla pentola calda.
- 一個響亮的「鏗」聲從火鍋中迴盪。
-
12. La salsa rossa è esplosa, mescolando tutto selvaggiamente all'interno.
- 紅醬爆開,將裡面的一切瘋狂地攪和在一起。
-
13. Michell osservò con orrore il suo ordine perfetto svanire.
- 米歇爾驚恐地看著他完美的秩序消失。
-
14. Lei gli spinse un cucchiaio di caos alle labbra.
- 她將一匙混亂推到他的唇邊。
-
15. Il ricco olio di sesamo esplose sulla sua lingua desiderosa.
- 濃郁的麻油在他的渴望的舌尖上爆開。
-
16. Sapori dolci, piccanti e croccanti danzavano selvaggiamente insieme.
- 香甜、辛辣、酥脆的風味狂野地交織在一起。
-
17. Afferrò il cucchiaio, mescolando selvaggiamente, sorridendo luminosamente.
- 他抓起湯匙,瘋狂攪拌著,燦爛地笑著。
-
18. «La vita, come il bibimbap, ha bisogno di un buon mix!» disse lei semplicemente.
- 「人生,就像拌飯一樣,需要好好地攪拌!」她簡單地說道。