義大利語中級故事
從狂怒到喜悅!
一場照片奇蹟
有沒有毀了你女朋友的照片,然後嚇得半死?看奧利佛如何在幾秒內從最爛攝影師變成終極大師!每個男朋友絕對都需要看這個。
Sentenses in Video:
-
1. Un secco "Snap!" tagliò il ronzio della galleria.
- 「啪!」一聲清脆的響聲劃破了畫廊裡的嗡嗡聲。
-
2. Lily sbatté la sua macchina fotografica con forza sul petto di Oliver.
- 莉莉將她的相機狠狠地砸在奧利佛的胸口上。
-
3. Oliver si inginocchiò, tremando, il sudore gli gocciolava dal viso.
- 奧利佛跪了下來,顫抖著,汗水從他臉上滴落。
-
4. Che cos'è questo? Fai sul serio?
- 這是什麼?你是認真的嗎?
-
5. Oliver sussurrò: "Semplicemente non lo vedo."
- 奧利佛低聲說:「我就是不明白。」
-
6. La foto centoventisette la faceva sembrare una minuscola nana.
- 第一百二十七號照片讓她看起來像個小矮人。
-
7. La foto cinquecento era scura, come la profonda caverna di un minatore.
- 第五百張照片很暗,就像礦工的深邃洞穴。
-
8. Lily scattò, decidendo di dargli una lezione proprio lì.
- 莉莉突然發火,決定當場教訓他。
-
9. Divenne un sergente istruttore, trascinando Oliver alla luce del sole.
- 她成了一名魔鬼教官,將奧利佛拉進陽光下。
-
10. Innanzitutto, 'Luce Superiore della Morte': Oliver bloccò il sole cocente.
- 首先,'死亡頂光':奧利佛擋住了刺眼的陽光。
-
11. Ha creato una luce soffusa e diffusa con il suo corpo.
- 他用身體創造了柔和、漫射的光線。
-
12. Successivamente, 'Regola dei Terzi': Fotocamera bassa, piedi allineati.
- 接下來,'三分法構圖': 相機放低,雙腳對齊。
-
13. Oliver si concentrò, premendo l'otturatore come un pulsante.
- 奧利佛專注地,像按鈕一樣按下快門。
-
14. Il "Click!" immortalò Lily, radiosa e dalle gambe lunghe.
- 「喀嚓!」一聲,莉莉被捕捉入鏡,她光彩照人,雙腿修長。
-
15. Lily lo abbracciò, gridando: "Mio maestro di fotografia!"
- 莉莉抱著他,喊道:「我的攝影大師!」
-
16. “Salvaci, padrone!” gridarono gli altri fidanzati.
- 「救救我們,主人!」其他男友們大喊。
-
17. La vera visione spesso proviene da insegnanti inaspettati.
- 真知灼見常來自意想不到的老師。