義大利語中級故事
愛情有價碼?
他驚人的算計。
遇見世界上最具分析力的情侶。 | 遇見世界上最具分析力的情侶。
他追蹤麵包屑,她為薯條計時。 | 他追蹤麵包屑,她為薯條計時。 看看這場爆笑的晚餐大戰如何以喜悅的淚水收場。 | 看看這場爆笑的晚餐大戰如何以喜悅的淚水收場。
Sentenses in Video:
-
1. Oliver aprì un foglio Excel, "Patto d'Amore Vero".
- 奧利佛打開了一份Excel試算表,「真愛盟約」。
-
2. Il sorriso luminoso di Lily si congelò istantaneamente sul suo viso.
- 莉莉燦爛的笑容瞬間僵在臉上。
-
3. Ha calcolato le porzioni di bistecca, fino all'ultima oncia.
- 他計算牛排份量,精確到最後一盎司。
-
4. Le fette di pane sono state contate, ogni briciola meticolosamente tracciata.
- 麵包片被數過,每一塊麵包屑都被仔細追蹤。
-
5. "La vera uguaglianza inizia con l'indipendenza finanziaria", ha affermato.
- 「真正的平等始於經濟獨立,」他表示。
-
6. La rabbia di Lily balenò nei suoi occhi, bruciando intensamente.
- 莉莉的怒火在她眼中閃現,熊熊燃燒。
-
7. Ha ordinato patatine fritte al tartufo costose, una mossa audace.
- 她點了昂貴的松露薯條,這是一個大膽的反擊。
-
8. Oliver afferrò una patatina fritta; Lily avviò un timer.
- 奧利佛搶了一根薯條;莉莉啟動了計時器。
-
9. «Hai rubato 45 dollari di aroma di tartufo!», lo accusò lei.
- 「你偷走了45美元的松露香氣!」她指控道。
-
10. Ha preteso che i costi dell'aria condizionata fossero divisi in base al peso corporeo.
- 她要求冷氣費用按體重分攤。
-
11. La loro accesa discussione echeggiò nel ristorante tranquillo.
- 他們的激烈爭吵聲迴盪在寧靜的餐廳裡。
-
12. Gli altri commensali si voltarono, fissando la scena bizzarra.
- 其他用餐者轉過身,盯著那奇特的景象。
-
13. Oliver sospirò profondamente, poi digitò un numero enorme.
- 奧利佛深深地嘆了口氣,然後輸入了一個巨大的數字。
-
14. Ha mostrato lo schermo: "Oliver deve a Lily: Senza prezzo."
- 他展示了螢幕:「奧利佛欠莉莉:無價。」
-
15. Tirò fuori un anello, si inginocchiò su un ginocchio.
- 他掏出了一枚戒指,單膝跪下。
-
16. Lily pianse, rise, poi allungò la mano per prendere l'anello.
- 莉莉哭了,笑了,然後伸手去拿戒指。
-
17. Il vero valore dell'amore trascende tutti i numeri e i calcoli.
- 愛的真正價值超越所有數字和計算。