義大利語中級故事
疑慮煙消雲散。
純粹、被遺忘的味道。
從懷疑到驚嘆!體驗讓評論家為之傾倒的爆紅海南雞飯。濃郁的風味與純粹、被遺忘的滋味!
Sentenses in Video:
-
1. Sfrigolio! Gary ha tagliato il pollo, ma pochi clienti aspettavano.
- 滋滋作響!蓋瑞切了雞肉,但沒什麼顧客在等。
-
2. Il centro di venditori ambulanti era tranquillo, quasi vuoto stasera.
- 今晚小販中心很安靜,幾乎空無一人。
-
3. Gary affettò attentamente il pollo, seguendo le antiche usanze di famiglia.
- 蓋瑞小心翼翼地切著雞肉,遵循著古老的家族傳統。
-
4. Ignorò i posti vuoti, perfezionando ogni singolo piatto.
- 他無視空蕩的座位,專心完善每一道菜。
-
5. Clic-clac! Claire entrò, indossando grandi occhiali da sole firmati.
- 喀噠!克萊兒走了進來,戴著大大的名牌太陽眼鏡。
-
6. Sembrava stanca, una critica gastronomica di alto livello, dopo una lunga giornata.
- 她看起來很累,身為一位頂級美食評論家,在漫長的一天之後。
-
7. I suoi occhi scrutarono la semplice bancarella, poi il lento lavoro di Gary.
- 她的眼睛掃視著那個簡陋的攤位,然後是蓋瑞緩慢的工作。
-
8. Vale davvero la pena aspettare?, chiese lei, scetticamente.
- 「這真的值得等待嗎?」她懷疑地問道。
-
9. Ha dato un morso al fragrante riso al pollo.
- 她嚐了一口香噴噴的雞肉飯。
-
10. I suoi occhi si spalancarono; un sapore dimenticato risvegliò i suoi sensi.
- 她的眼睛睜大了;一種被遺忘的味道喚醒了她的感官。
-
11. I sapori danzavano, un vero capolavoro sulla sua lingua.
- 味道在舌尖上跳舞,真是傑作。
-
12. Tutta la sua stanchezza svanì, sostituita da pura gioia.
- 她所有的疲憊都消失了,取而代之的是純粹的喜悅。
-
13. Come fai a rendere questo così buono?, si chiese.
- 「你怎麼能把這個做得這麼好吃?」她心想。
-
14. Gary alzò lo sguardo, i loro occhi si incontrarono, e una tacita intesa si diffuse.
- 蓋瑞抬頭,他們的目光交會,一種無聲的理解傳遞開來。
-
15. Sapeva che la tradizione della sua famiglia doveva continuare, forte e vera.
- 他知道他家族的傳統必須延續下去,堅定而真實。
-
16. "Domani sarai troppo occupato per fissare", sorrise Claire.
- 「明天,你會忙到沒空凝視了。」克萊兒笑了。
-
17. La mattina dopo, si formò una lunga coda; la recensione di Claire era diventata virale.
- 隔天早上,排起了長長的隊伍;克萊兒的評論已經爆紅了。