西班牙語對話
被抓包
情感支持榴槤
是異國古龍水還是情感支持榴槤?看看這場爆笑的安檢衝突如何展開!
Sentenses in Video:
-
1. Huelo algo prohibido. Esto es una grave brecha de seguridad.
- 我聞到了一些不該聞到的東西。這是一個嚴重的安全漏洞。
-
2. ¿Prohibido? ¿De qué estás hablando? No huelo nada inusual.
- 被禁止?你在說什麼?我沒聞到任何不尋常的味道。
-
3. Ese aroma picante es inconfundible. Señor, usted lleva contrabando.
- 那股刺鼻的氣味是錯不了的。先生,你攜帶了違禁品。
-
4. Quizás sea mi nueva colonia exótica. Muy única, de un mercado local.
- 也許是我的新奇異古龍水。非常獨特,來自當地市場。
-
5. Mi nariz está entrenada para el peligro. Eso no es colonia, es fruta.
- 我的鼻子聞得出危險。那不是古龍水,是水果。
-
6. ¿Fruta? Oh, quizás un mango muy maduro. Me encantan las frutas tropicales.
- 水果?喔,也許是一個很熟的芒果。我喜歡熱帶水果。
-
7. Los mangos no huelen así. Este olor me grita 'durian'.
- 芒果聞起來不像這樣。這種氣味對我來說簡直是「榴槤」的味道。
-
8. ¿Durian? ¡Imposible! Soy alérgico al durián, de verdad, terriblemente alérgico.
- 榴槤?不可能!我對榴槤過敏,真的,非常嚴重地過敏。
-
9. Entonces, ¿por qué el olor es tan fuerte? Muéstrame tu bolso ahora.
- 那為什麼味道這麼重?現在把你的包包給我看。
-
10. Vale, vale, me pillaste. Pero es para una ocasión muy especial.
- 好吧,好吧,你說對了。但這是為了非常特別的場合。
-
11. Señor, aquí no hay ocasiones especiales para el fruto prohibido.
- 先生,這裡沒有什麼禁果的特殊場合。
-
12. ¡Es mi durián de apoyo emocional! Él necesita viajar conmigo.
- 這是我的情感支持榴槤!他需要跟我一起旅行。