autorenew
Play

西班牙語對話

秩序與混亂

一場韓式拌飯之戰!

直線還是徹底的混亂?一位教授將他的石鍋拌飯視為數學藝術,但服務生準備用辣醬毀掉他的周密計畫!

Sentenses in Video:

  • 1. ¡Caramba, amigo! ¿Qué demonios le estás haciendo a esa comida?

  • 天啊,老兄!你到底在對那食物做什麼?
  • 2. ¡No tocar! Todo debe permanecer perfectamente en línea recta, ¿entiendes?

  • 不准碰!所有東西都必須保持完美直線,你懂嗎?
  • 3. ¿Líneas rectas? ¡Qué tontería! Esto es bibimbap, está hecho para mezclar, ¡amigo!

  • 直線?傻氣!這是拌飯,就是要拌在一起的,老兄!
  • 4. Mezclar arruina el sabor puro y separado de cada ingrediente, absolutamente.

  • 混合絕對會破壞每種食材純粹、獨立的風味。
  • 5. ¡Profesor, está usted ofendiendo gravemente mi comida y a mis ancestros!

  • 你簡直是在嚴重傷害我的食物和我的祖先,教授!
  • 6. ¡Espera! ¡Mi arte matemático perfecto! ¡Lo has destruido por completo!

  • 等等!我完美的數學藝術!你徹底毀了它!
  • 7. ¡Boom! Mira cómo esta salsa roja cobra vida ahora, ¡realmente deliciosa!

  • 砰!看這紅醬現在活過來了,真是美味!
  • 8. ¡Oh no! ¡Qué desastre total! ¡Mi hermoso pedido se ha ido!

  • 噢不!真是個徹底的災難!我美麗的訂單不見了!
  • 9. ¡Abre bien, amigo! ¡Prueba la magia en este gran desorden!

  • 張大嘴巴,夥計!嚐嚐這團大混亂中的魔力!
  • 10. ¡Guau... santo cielo! ¡Mi cerebro está absolutamente explotando de sabor ahora!

  • 哇...我的天啊!我的腦袋現在充滿了爆炸性的美味!
  • 11. ¿Ves? ¡La vida siempre es mejor cuando la varías!

  • 你看?生活總是多采多姿時更美好!
  • 12. ¡Dame esa cuchara! El caos es verdaderamente el mejor sabor, amigo.

  • 把那湯匙給我!混亂真是最棒的滋味,老兄!