西班牙語對話
硬漢遇上泡棉滾筒
瞬間後悔
伊森以為他能輕鬆應付一個簡單的泡棉滾筒...直到他嘗試了。他的背能撐過莎拉的挑戰嗎,還是他只是個大寶寶?
Sentenses in Video:
-
1. Honestamente, cariño, estás armando un escándalo, ¿verdad?
- 說真的,親愛的,你是不是小題大作了?
-
2. ¿Ah, en serio? ¿Por qué no lo intentas tú mismo entonces, amigo?
- 喔,真的嗎?那你何不自己試試看呢,老兄?
-
3. Bien, te mostraré cómo se hace correctamente, sin problema.
- 好,我會向你展示如何正確地完成,沒問題。
-
4. Venga, pues. ¿Vamos a ver tus grandes y fuertes músculos, quieres?
- 來吧,那就。讓我們看看你那又大又結實的肌肉,好嗎?
-
5. ¡Caramba! ¿Qué demonios es este aparato de tortura, Sarah?
- 天啊!莎拉,這到底是什麼刑具?
-
6. Es solo un rodillo de espuma, eres un bebé grande. Sigue adelante ahora.
- 這只是一個泡棉滾筒,你這個大寶寶。繼續下去吧。
-
7. ¡Mi vida pasa ante mis ojos! ¡Veo el significado del dolor!
- 我的生命在我眼前閃現!我看到了痛苦的意義!
-
8. Estás siendo dramática, cariño. Solo respira, ¿sabes?
- 你太戲劇化了,親愛的。深呼吸就好,你知道的。
-
9. No, en serio, ¡esto es pura agonía! ¡No puedo soportarlo!
- 不,說真的,這簡直是純粹的痛苦!我受不了了!
-
10. ¿Ya tuviste suficiente, verdad? Creías que eras muy rudo, ¿no?
- 受夠了,是嗎?你以為自己很強硬,不是嗎?
-
11. ¡Por favor, Sarah, para! ¡Te lo ruego! ¡Tengo la espalda rota!
- 拜託,莎拉,停下來!我求求你!我的背斷了!
-
12. Está bien, está bien, tu actuación de tipo duro está fallando. Déjalo ya, cobarde.
- 好了,好了,你的硬漢戲碼演不下去了。別再裝了,你這懦夫。