西班牙語初級會話
前女友的機票
一場機場爭吵。
機票上的一個錯誤字母,讓沖繩之旅差點變成黃泉之旅。發生了什麼事?
Sentenses in Video:
-
1. ¿Por qué el nombre en este boleto no es mío, Leo?
- 為什麼這張票上的名字不是我的,Leo?
-
2. Oh no, lo arruiné, dice Christina en lugar de Kristina.
- 糟糕,我搞砸了,上面寫的是 Christina 而不是 Kristina。
-
3. ¿Estás loco? ¡Christina es el nombre de tu exnovia!
- 你瘋了嗎?Christina是你前女友的名字!
-
4. ¡Autocorrección! Solo K está en mi corazón, lo juro.
- 自動校正!我的心裡只有K,我發誓。
-
5. ¿Ni siquiera puedes decir si soy K o C? ¡Increíble!
- 你甚至分不出來我是K還是C?太不可思議了!
-
6. ¡Espera, están llamando a nuestro vuelo! ¡Necesitamos arreglar esto ahora!
- 等等,他們在叫我們的班機了!我們現在必須解決這個問題!
-
7. Es demasiado tarde, tengo las manos atadas, no podemos cambiarlo.
- 為時已晚,我無能為力,我們無法改變它。
-
8. Por favor, K, ¡te amo! ¡Eres mi única Kristina!
- 拜託,K,我愛你!你是我唯一的Kristina!
-
9. Pero Leo, esto es un gran error, no podemos ir.
- 但是 Leo,這是個大錯誤,我們不能去。
-
10. ¡No! ¡Pagaré lo que sea! ¡Cámbialo! ¡Mi Kristina se va!
- 不!我什麼都願意付!把它改回來!我的Kristina要走了!
-
11. Vale, pero si alguna vez me vuelves a llamar C, estás muerto.
- 好吧,但如果你再叫我C,你就死定了。
-
12. ¡Sí, mi Queen K! ¡Nunca más! ¡Okinawa, allá vamos!
- 是的,我的Queen K!絕不再犯!沖繩,我們來了!