一個孩子懷疑他父親深夜外出的秘密，結果發現了一個透過舞蹈和愛所信守的感人承諾。

Sentenses in Video:

• 1. Las tablas del suelo crujían; Papá se escapaba tarde todas las noches.

• 地板發出吱吱聲；爸爸每天晚上都很晚才溜出去。

• 2. Pensé que estaba ocultando algo, pero no estaba seguro.

• 我以為他在隱藏什麼，但我不確定。

• 3. ¿Por qué siempre te vas tan tarde, papá?

• 爸，你為什麼總是這麼晚才出門？

• 4. Simplemente miró hacia otro lado, una sombra cruzando su rostro.

• 他只是別過頭，一道陰影掠過他的臉龐。

• 5. Lo seguí; mi corazón latía con fuerza en mi pecho.

• 我跟著他，我的心在胸腔裡怦怦直跳。

• 6. Entró en un estudio de danza; la música se derramó en la calle.

• 他走進一間舞蹈教室；音樂流瀉到街上。

• 7. Adentro, tropezó, tratando de aprender el vals.

• 在裡面，他跌跌撞撞，試圖學習華爾滋。

• 8. Tenía miedo de lo que podría encontrar allí afuera.

• 我害怕在那裡可能會發現什麼。

• 9. ¿Estás viendo a alguien más? Pregunté, dolido.

• 「你是不是有別人了？」我受傷地問。

• 10. “No”, dijo, con la voz cargada de emoción.

• 「不，」他說，聲音充滿了情感。

• 11. No es un secreto, sino una promesa a mamá, que ya no está.

• 不是秘密，而是對已逝母親的承諾。

• 12. Quería bailar en su memoria, solo una vez.

• 他想在她的記憶中跳一次舞。

• 13. Pensé que la había olvidado, pero nunca lo hizo.

• 我以為他忘了她，但他從未忘記。

• 14. Las lágrimas corrían por mi rostro; ahora entendía.

• 淚水滑落我的臉龐；我現在明白了。

• 15. «Enséñame», dije, «quiero ayudarte».

• 「教我，」我說，「我想幫助你。」

• 16. Bailamos juntos, torpes pero llenos de amor.

• 我們一起跳舞，笨拙卻充滿愛意。

• 17. A veces, las mejores conexiones provienen de sueños compartidos.

• 有時候，最好的連結來自共同的夢想。