英文學習｜日常英文｜英文聽力｜英國口音｜附中文字幕｜繁體中文｜慢讀 ｜英文對話｜英文片語｜動態字幕

直線還是徹底的混亂？一位教授將他的石鍋拌飯視為數學藝術，但服務生準備用辣醬毀掉他的周密計畫！

Sentenses in Video:

• 1. Blimey, mate! What on earth are you doing to that food?

• 天啊，老兄！你到底在對那食物做什麼？

• 2. No touching! Everything must stay perfectly in straight lines, you see.

• 不准碰！所有東西都必須保持完美直線，你懂嗎？

• 3. Straight lines? Daft! This is bibimbap, meant for mixing, mate!

• 直線？傻氣！這是拌飯，就是要拌在一起的，老兄！

• 4. Mixing ruins the pure, separate flavour of each ingredient, absolutely.

• 混合絕對會破壞每種食材純粹、獨立的風味。

• 5. You are bloody hurting my food and my ancestors, professor!

• 你簡直是在嚴重傷害我的食物和我的祖先，教授！

• 6. Wait! My perfect mathematical art! You've totally destroyed it!

• 等等！我完美的數學藝術！你徹底毀了它！

• 7. Boom! Watch the red sauce wake up now, proper tasty!

• 砰！看這紅醬現在活過來了，真是美味！

• 8. Oh no! What a total disaster! My beautiful order is gone!

• 噢不！真是個徹底的災難！我美麗的訂單不見了！

• 9. Open wide, mate! Taste the magic in this big mess!

• 張大嘴巴，夥計！嚐嚐這團大混亂中的魔力！

• 10. Whoa... holy cow! My brain is absolutely exploding with flavour now!

• 哇...我的天啊！我的腦袋現在充滿了爆炸性的美味！

• 11. See? Life is always better when you mix it up!

• 你看？生活總是多采多姿時更美好！

• 12. Give me that spoon! Chaos is truly the best flavour, mate!

• 把那湯匙給我！混亂真是最棒的滋味，老兄！