适合中级程度的俄罗斯故事
爱情有标价吗?
他令人震惊的算计。
认识世界上最具分析力的情侣。 | 认识世界上最具分析力的情侣。
他追踪面包屑,她为薯条计时。 | 他追踪面包屑,她为薯条计时。 看看这场爆笑的晚餐大战如何以喜悦的泪水收场。 | 看看这场爆笑的晚餐大战如何以喜悦的泪水收场。
Sentenses in Video:
-
1. Оливер открыл лист Excel, "Пакт Истинной Любви".
- 奥利弗打开了一份Excel表格,「真爱盟约」。
-
2. Яркая улыбка Лили мгновенно застыла на ее лице.
- 莉莉灿烂的笑容瞬间僵在脸上。
-
3. Он рассчитал порции стейка, до последней унции.
- 他计算牛排份量,精确到最后一盎司。
-
4. Ломтики хлеба были подсчитаны, каждая крошка тщательно отслеживалась.
- 面包片被数过,每一块面包屑都被仔细追踪。
-
5. "Истинное равенство начинается с финансовой независимости", - заявил он.
- “真正的平等始于经济独立,”他表示。
-
6. Гнев Лили вспыхнул в ее глазах, ярко горя.
- 莉莉的怒火在她眼中闪现,熊熊燃烧。
-
7. Она заказала дорогой трюфельный картофель фри, смелый контрход.
- 她点了昂贵的松露薯条,这是一个大胆的反击。
-
8. Оливер схватил картошку фри; Лили запустила таймер.
- 奥利弗抢了一根薯条;莉莉启动了计时器。
-
9. «Ты украл 45 долларов трюфельного аромата!» — обвинила она.
- “你偷走了45美元的松露香气!”她指控道。
-
10. Она потребовала, чтобы расходы на холодный воздух были разделены по весу тела.
- 她要求冷气费用按体重分摊。
-
11. Их громкий спор эхом разнесся по тихому ресторану.
- 他们激烈的争吵声回荡在宁静的餐厅里。
-
12. Другие посетители обернулись, уставившись на причудливую сцену.
- 其他用餐者转过身,盯着那奇特的景象。
-
13. Оливер глубоко вздохнул, затем набрал огромное число.
- 奥利弗深深地叹了口气,然后输入了一个巨大的数字。
-
14. Он показал экран: "Оливер должен Лили: Бесценно."
- 他展示了屏幕:“奥利弗欠莉莉:无价。”
-
15. Он вытащил кольцо, опустившись на одно колено.
- 他掏出了一枚戒指,单膝跪下。
-
16. Лили плакала, смеялась, затем потянулась за кольцом.
- 莉莉哭了,笑了,然后伸手去拿戒指。
-
17. Истинная ценность любви превосходит все числа и расчеты.
- 爱的真正价值超越所有数字和计算。