俄语中级故事
疑虑尽消。
纯粹、被遗忘的滋味。
从怀疑到惊叹!体验让评论家为之倾倒的爆红海南鸡饭。浓郁的风味和纯粹、令人难忘的滋味!
Sentenses in Video:
-
1. Шипение! Гэри нарезал курицу, но мало клиентов ждало.
- 滋滋作响!加里切了鸡肉,但没什么顾客在等。
-
2. Центр уличной еды был тихим, почти пустым сегодня вечером.
- 今晚小贩中心很安静,几乎空无一人。
-
3. Гэри осторожно нарезал курицу, следуя старым семейным обычаям.
- 加里小心翼翼地切着鸡肉,遵循着古老的家族传统。
-
4. Он игнорировал пустые места, доводя до совершенства каждое блюдо.
- 他无视空荡的座位,专心完善每一道菜。
-
5. Щелк-щелк! Клэр вошла, в больших дизайнерских солнцезащитных очках.
- 咔嗒!克莱尔走了进来,戴着大大的名牌太阳眼镜。
-
6. Она выглядела уставшей, ведущий кулинарный критик, после долгого дня.
- 她看起来很累,作为一位顶级美食评论家,在漫长的一天之后。
-
7. Её глаза осмотрели простой прилавок, затем медленную работу Гэри.
- 她的眼睛扫视着那个简陋的摊位,然后是加里缓慢的工作。
-
8. Действительно ли это стоит того, чтобы ждать? — скептически спросила она.
- “这真的值得等待吗?”她怀疑地问道。
-
9. Она откусила кусочек ароматного куриного риса.
- 她尝了一口香喷喷的鸡肉饭。
-
10. Её глаза расширились; забытый вкус пробудил её чувства.
- 她的眼睛睁大了;一种被遗忘的味道唤醒了她的感官。
-
11. Вкусы танцевали, настоящий шедевр на её языке.
- 味道在舌尖上跳舞,真是杰作。
-
12. Вся её усталость исчезла, сменившись чистой радостью.
- 她所有的疲惫都消失了,取而代之的是纯粹的喜悦。
-
13. Как ты делаешь это таким вкусным? — удивилась она.
- “你怎么能把这个做得这么好吃?”她心想。
-
14. Гари поднял взгляд, их глаза встретились, и между ними промелькнуло молчаливое понимание.
- 加里抬起头,他们的目光相遇,一种无声的理解传递开来。
-
15. Он знал, что традиция его семьи должна продолжаться, сильной и истинной.
- 他知道他家族的传统必须延续下去,坚定而真实。
-
16. "Завтра ты будешь слишком занят, чтобы смотреть", — улыбнулась Клэр.
- “明天,你会忙得没空凝视了。”克莱尔笑了。
-
17. На следующее утро образовалась длинная очередь; отзыв Клэр стал вирусным.
- 第二天早上,排起了长长的队伍;克莱尔的评论已经爆红了。