一个好奇的女儿揭开了她父亲的夜间例行公事，揭示了一个根植于家庭和回忆的感人原因。

Sentenses in Video:

• 1. Sério, pai? De novo? Para onde você foge todas as noites?

• 老爸，说真的吗？又来了？你每天晚上都偷偷摸摸地溜到哪里去？

• 2. Não é nada, só… uns recados.

• 没什么，只是…一些杂事。

• 3. Recados? A esta hora? E esses sapatos novos?

• 跑腿？这个时间？还有，那些新鞋是什么？

• 4. Eu precisava de sapatos novos.

• 我需要新鞋。

• 5. Eu ouvi música ontem à noite. Música estranha. Você está escondendo alguma coisa?

• 我昨晚听到了音乐。奇怪的音乐。你在隐藏什么吗？

• 6. Não se preocupe com isso. Vá dormir.

• 别担心。去睡觉吧。

• 7. Eu te vi! Ontem à noite! Você estava chegando tarde em casa!

• 我看到你了！昨晚！你很晚才回家！

• 8. Não é o que você pensa.

• 不是你想的那样。

• 9. Eu vou para uma aula de dança.

• 我去上舞蹈课。

• 10. Aula de dança? Por quê? Desde quando?

• 舞蹈课？为什么？什么时候开始的？

• 11. Sua mãe... ela sempre quis dançar. Estou fazendo isso por ela.

• 你母亲…她一直想跳舞。我为了她而跳。

• 12. Ah, pai... Agora entendo.

• 哦，爸爸... 我现在明白了。