日语初学者会话
爱情还是数学?
最终计算
周年纪念日变成一场财务噩梦... 还是没有?看到最后!
Sentenses in Video:
-
1. この記念日は、お祝いではなく、ひどい財務監査になってしまった!
- 这个周年纪念变成了一场可怕的财务审计,而不是一场庆祝活动!
-
2. 真の平等は明確な経済的自立から始まります、親愛なるあなた。
- 真正的平等始于清晰的财务独立,我亲爱的。
-
3. 私のステーキは3オンスでした、あなたのものは4オンスでした。それは不公平です!
- 我的牛排是三盎司,你的是四盎司。这不公平!
-
4. 私たちは消費されたすべての食品のグラムを計算しなければなりません。
- 我们必须计算所消耗的每一克食物。
-
5. あなたの大きな体はより多くのエアコンを使います。冷たい空気にお金を払ってください!
- 你的大身体会消耗更多冷气。为冷空气付费!
-
6. 私の呼吸数は高いですね、同意します。計算しましょう。
- 我的呼吸频率较高,我同意。我们来计算吧。
-
7. これは全く馬鹿げている!今夜のことは信じられない。
- 这真是太荒谬了!我今晚简直不敢相信。
-
8. 私たちの未来のための最終計算を終えたばかりです。
- 我刚刚完成了我们未来的最终计算。
-
9. 今度はどんなとんでもない数字を思いついたんだ?
- 你现在又想出了什么疯狂的数字?
-
10. 私はあなたに私の全人生と給料を捧げます。結婚してくれますか?
- 我将我的一生和薪水都献给你。你愿意嫁给我吗?
-
11. はい!しかし、まずこの指輪の請求書を支払わなければなりません。
- 是的!但你必须先支付这枚戒指的账单。
-
12. もちろん、愛しい人。それは公平な取引のようだね。
- 当然,我的爱。这听起来很公平。