autorenew
Play

日语初学者对话

爸爸为何偷偷溜出去?

舞蹈的真相

一个好奇的女儿揭开了她父亲的夜间例行公事,揭示了一个根植于家庭和回忆的感人原因。

Sentenses in Video:

  • 1. マジで、お父さん?また?毎晩どこにこっそり出かけてるの?

  • 老爸,说真的吗?又来了?你每天晚上都偷偷摸摸地溜到哪里去?
  • 2. 何でもない、ただの用事だよ。

  • 没什么,只是…一些杂事。
  • 3. 用事?こんな時間に?それに、その新しい靴は何?

  • 跑腿?这个时间?还有,那些新鞋是什么?
  • 4. 新しい靴が必要でした。

  • 我需要新鞋。
  • 5. 昨夜、音楽が聞こえた。奇妙な音楽だ。何か隠しているのか?

  • 我昨晚听到了音乐。奇怪的音乐。你在隐藏什么吗?
  • 6. 心配しないで。寝てください。

  • 别担心。去睡觉吧。
  • 7. あなたを見ましたよ!昨夜!帰りが遅かったですね!

  • 我看到你了!昨晚!你很晚才回家!
  • 8. あなたが思っていることとは違います。

  • 不是你想的那样。
  • 9. 私はダンス教室に行きます。

  • 我去上舞蹈课。
  • 10. ダンス教室?なぜ?いつから?

  • 舞蹈课?为什么?什么时候开始的?
  • 11. 君の母親は…いつも踊りたがっていた。私は彼女のために踊るんだ。

  • 你母亲…她一直想跳舞。我为了她而跳。
  • 12. ああ、お父さん… 今、分かったよ。

  • 哦,爸爸... 我现在明白了。