autorenew
Play

日语初学者会话

别再依赖 GPS!

掌握基本生存技能。

忘掉 GPS,准备好迎接冒险的刺激吧! 学习如何使用地图和指南针导航,并避开那些可能让你迷失在户外的常见陷阱。 每个登山者都必备的技能!

Sentenses in Video:

  • 1. なぜGPSを使わないのですか?最近はみんなGPSを使っていますよ。

  • 我们为什么不用GPS?现在大家都用GPS啊。
  • 2. 今日は昔ながらの方法でナビゲートします。これはコンパスと地図です。

  • 今天,我们将以传统方式导航。这是一个指南针和地图。
  • 3. ここはアンドラ最高峰のコマ・ペドローザです。地図に標高が示されているのを見てください。

  • 这里是科马佩德罗萨峰,安道尔的最高峰。看看地图是如何显示它的海拔的?
  • 4. わかりました。では、実際にこのコンパスと地図を一緒に使うにはどうすればいいですか?

  • 好的,但我实际上该如何一起使用这个指南针和地图呢?
  • 5. まず、コンパスを使って地図の向きを合わせます。コンパスの北を地図の北に合わせます。

  • 首先,使用指南针校正地图方向。将指南针上的北方与地图上的北方对齐。
  • 6. さて、地図上と現実世界で2つのランドマークを見つけて、私たちの位置を特定しましょう。

  • 现在,在地图上和现实生活中找到两个地标,以精确定位我们的所在地。
  • 7. わかった気がする。でも待って、コンパスがめちゃくちゃに回転している!

  • 我想我明白了。等等,指南针正在疯狂地旋转!
  • 8. ああ、それはあなたのバックパックの中の金属のせいです。コンパスから遠ざけてください。

  • 啊,那是因为你背包里的金属。把它远离指南针。
  • 9. おっと、ごめん。よし、今は安定した。北はあっちの方向だよね?

  • 糟糕,我的错。好,现在稳定了。北方是那个方向,对吧?
  • 10. その通り!それでは、地図で次のランドマークを見つけて、ルートを計画しましょう。

  • 没错!现在,我们在地图上找到下一个地标,并规划我们的路线。
  • 11. これは意外と楽しい!ただGPSに従うよりもずっと面白い。

  • 这其实还挺有趣的!比单纯跟着GPS走更有趣。
  • 12. 確かに!地図とコンパスでナビゲートする方法を知っていることは、貴重なスキルです。

  • 确实!知道如何使用地图和指南针导航是一项宝贵的技能。