Разговоры на бразильском португальском
Пойман
Дуриан эмоциональной поддержки
Это экзотический одеколон или дуриан эмоциональной поддержки? Посмотрите, как разворачивается это уморительное столкновение с охраной!
Sentenses in Video:
-
1. Sinto o cheiro de algo proibido. Isto é uma grave violação de segurança.
- Я чувствую запах чего-то запретного. Это серьезное нарушение безопасности.
-
2. Proibido? Do que você está falando? Não sinto cheiro de nada incomum.
- Запрещено? О чем ты говоришь? Я не чувствую ничего необычного.
-
3. Aquele aroma pungente é inconfundível. Senhor, você está carregando contrabando.
- Этот резкий запах безошибочен. Сэр, вы перевозите контрабанду.
-
4. Talvez seja a minha nova colônia exótica. Muito única, de um mercado local.
- Возможно, это мой новый экзотический одеколон. Очень уникальный, с местного рынка.
-
5. Meu nariz é treinado para o perigo. Aquilo não é colônia, é fruta.
- Мой нос натренирован на опасность. Это не одеколон, это фрукт.
-
6. Fruta? Ah, talvez uma manga bem madura. Adoro frutas tropicais.
- Фрукты? О, возможно, очень спелый манго. Я люблю тропические фрукты.
-
7. Mangas não cheiram assim. Este cheiro me grita 'durian'.
- Манго так не пахнут. Этот запах кричит мне 'дуриан'.
-
8. Durian? Impossível! Sou alérgico a durian, verdadeiramente, terrivelmente alérgico.
- Дуриан? Невозможно! У меня аллергия на дуриан, действительно, ужасная аллергия.
-
9. Então, por que o cheiro é tão forte? Mostre-me sua bolsa agora.
- Тогда почему запах такой сильный? Покажи мне свою сумку сейчас.
-
10. Ok, ok, você me pegou. Mas é para uma ocasião muito especial.
- Ладно, ладно, ты меня поймал. Но это для очень особого случая.
-
11. Senhor, aqui não há ocasiões especiais para o fruto proibido.
- Сэр, здесь нет особых случаев для запретного плода.
-
12. É o meu durião de apoio emocional! Ele precisa viajar comigo.
- Это мой дуриан эмоциональной поддержки! Ему нужно путешествовать со мной.