Разговоры на бразильском португальском
Порядок против Хаоса
Битва за Бибимбап!
Прямые линии или полный хаос? Профессор относится к своему бибимбапу как к математическому искусству, но официант готов испортить его гениальный план острым соусом!
Sentenses in Video:
-
1. Caramba, amigo! O que diabos você está fazendo com aquela comida?
- Вот это да, приятель! Что ты, черт возьми, делаешь с этой едой?
-
2. Não toque! Tudo deve permanecer perfeitamente em linha reta, entende?
- Не трогать! Всё должно оставаться идеально по прямым линиям, понимаете?
-
3. Linhas retas? Que bobagem! Isto é bibimbap, feito para misturar, meu caro!
- Прямые линии? Глупость! Это бибимбап, его нужно перемешивать, приятель!
-
4. Misturar estraga o sabor puro e separado de cada ingrediente, absolutamente.
- Смешивание абсолютно портит чистый, отдельный вкус каждого ингредиента.
-
5. Professor, você está ofendendo gravemente minha comida e meus ancestrais!
- Профессор, вы ужасно оскорбляете мою еду и моих предков!
-
6. Espere! Minha arte matemática perfeita! Você a destruiu completamente!
- Стой! Моё идеальное математическое искусство! Ты полностью его уничтожил!
-
7. Boom! Veja o molho vermelho despertar agora, realmente saboroso!
- Бум! Смотрите, как красный соус оживает сейчас, очень вкусно!
-
8. Ah não! Que desastre total! Meu lindo pedido se foi!
- О нет! Какая полная катастрофа! Мой прекрасный заказ исчез!
-
9. Abre bem, amigo! Experimente a magia nesta grande bagunça!
- Открой пошире, приятель! Попробуй магию в этом большом беспорядке!
-
10. Uau... caramba! Meu cérebro está absolutamente explodindo de sabor agora!
- Ого... вот это да! Мой мозг сейчас просто взрывается от вкуса!
-
11. Vê? A vida é sempre melhor quando você a diversifica!
- Видишь? Жизнь всегда лучше, когда ты ее разнообразишь!
-
12. Dá-me aquela colher! O caos é verdadeiramente o melhor sabor, amigo!
- Дай мне эту ложку! Хаос — это действительно лучший вкус, приятель!