Бразильские португальские разговоры для начинающих
Разговор о путешествиях
Покупка билета на автобус
Этот диалог отлично подходит для изучающих язык, которые хотят попрактиковаться в повседневных разговорах! Он включает в себя общие фразы для покупки билета на автобус, задавания вопросов и получения информации о поездке в Андорра-ла-Велья.
Sentenses in Video:
-
1. Bom dia! Gostaria de comprar uma passagem de ônibus para Andorra la Vella para hoje à noite, por favor.
- Доброе утро! Я хотел бы купить билет на автобус до Андорра-ла-Велья на сегодня вечером, пожалуйста.
-
2. Bom dia! Deixe-me verificar... Desculpe, os ônibus noturnos estão lotados. Só temos bilhetes disponíveis para esta manhã ou tarde.
- Доброе утро! Позвольте мне проверить... Извините, вечерние автобусы полностью забронированы. У нас есть билеты только на сегодня утром или днем.
-
3. Oh, que pena. Quais são os horários dos ônibus da manhã e da tarde?
- О, как жаль. В какое время ходят утренние и дневные автобусы?
-
4. Temos um às nove da manhã e outro às duas da tarde. O preço é de trinta e cinco euros.
- У нас есть один в девять утра и еще один в два часа дня. Цена тридцать пять евро.
-
5. Ok, vou pegar o ônibus das duas da tarde. Posso pagar com cartão de crédito?
- Хорошо, я поеду на автобусе в два часа дня. Могу я заплатить кредитной картой?
-
6. Sim, claro. Só um momento... Então, uma passagem para Andorra la Vella para as duas da tarde, está correto?
- Да, конечно. Минуточку... Итак, один билет до Андорра-ла-Велья на два часа дня, верно?
-
7. Sim, está certo.
- Да, это верно.
-
8. Perfeito. A viagem de ônibus dura aproximadamente três horas. Por favor, esteja na plataforma número sete quinze minutos antes da partida.
- Прекрасно. Поездка на автобусе занимает примерно три часа. Пожалуйста, будьте на платформе номер семь за пятнадцать минут до отправления.
-
9. Ótimo, obrigado! O ônibus tem Wi-Fi e espaço para guardar bagagem?
- Отлично, спасибо! В автобусе есть Wi-Fi и место для хранения багажа?
-
10. Sim, tem. Há Wi-Fi gratuito e muito espaço para bagagem no porão.
- Да, есть. Есть бесплатный Wi-Fi и много места для багажа в багажном отделении.
-
11. Excelente! Obrigado pela sua ajuda.
- Отлично! Спасибо за вашу помощь.
-
12. De nada! Tenha uma boa viagem para Andorra!
- Пожалуйста! Приятного путешествия в Андорру!