Японские разговоры
Разоблачено
Дуриан эмоциональной поддержки
Это экзотический одеколон или дуриан эмоциональной поддержки?
Посмотрите, как разворачивается эта уморительная конфронтация с охраной!
Sentenses in Video:
-
1. 禁じられた匂いがします。これは重大なセキュリティ侵害です。
- Я чувствую запах чего-то запретного. Это серьезное нарушение безопасности.
-
2. 禁じられている?何を言っているんだ?何も異常な匂いはしない。
- Запрещено? О чем ты говоришь? Я не чувствую ничего необычного.
-
3. その刺激的な匂いは間違いありません。お客様、あなたは密輸品を運んでいます。
- Этот резкий запах безошибочен. Сэр, вы перевозите контрабанду.
-
4. もしかしたら、私の新しいエキゾチックなコロンかもしれません。とてもユニークで、地元の市場で手に入れました。
- Возможно, это мой новый экзотический одеколон. Очень уникальный, с местного рынка.
-
5. 私の鼻は危険を察知するように訓練されています。それはコロンではなく、果物です。
- Мой нос натренирован на опасность. Это не одеколон, это фрукт.
-
6. 果物?ああ、たぶんすごく熟したマンゴーかな。熱帯の果物が大好きなんです。
- Фрукты? О, возможно, очень спелый манго. Я люблю тропические фрукты.
-
7. マンゴーはこんな匂いはしません。この匂いは私には「ドリアン」と叫んでいるようです。
- Манго так не пахнут. Этот запах кричит мне 'дуриан'.
-
8. ドリアン?ありえない!私はドリアンアレルギーなんです、本当に、ひどくアレルギーなんです。
- Дуриан? Невозможно! У меня аллергия на дуриан, действительно, ужасная аллергия.
-
9. では、なぜそんなに匂いが強いのですか?今すぐあなたのバッグを見せてください。
- Тогда почему запах такой сильный? Покажи мне свою сумку сейчас.
-
10. わかった、わかった、参ったよ。でも、これはとても特別な日のためなんだ。
- Ладно, ладно, ты меня поймал. Но это для очень особого случая.
-
11. 旦那様、ここでは禁断の果実のための特別な機会はございません。
- Сэр, здесь нет особых случаев для запретного плода.
-
12. これは私の心の支えのドリアンです!彼は私と一緒に旅行する必要があります。
- Это мой дуриан эмоциональной поддержки! Ему нужно путешествовать со мной.