Японские разговоры
Порядок против Хаоса
Битва за бибимбап!
Прямые линии или полный хаос? Профессор относится к своему пибимпабу как к математическому искусству, но официант готов испортить его гениальный план острым соусом!
Sentenses in Video:
-
1. おいおい、相棒!一体その食べ物に何をしてるんだ?
- Вот это да, приятель! Что ты, черт возьми, делаешь с этой едой?
-
2. 触るな!全てが完璧に一直線に並んでいなければならない、わかるか?
- Не трогать! Всё должно оставаться идеально по прямым линиям, понимаете?
-
3. 直線?馬鹿な!これはビビンバだよ、混ぜるものなんだ、相棒!
- Прямые линии? Глупость! Это бибимбап, его нужно перемешивать, приятель!
-
4. 混ぜることは、それぞれの食材が持つ純粋で独立した風味を、完全に台無しにします。
- Смешивание абсолютно портит чистый, отдельный вкус каждого ингредиента.
-
5. 教授、あなたは私の食べ物と祖先をひどく侮辱しています!
- Профессор, вы ужасно оскорбляете мою еду и моих предков!
-
6. 待って!私の完璧な数学的芸術が!あなたはそれを完全に台無しにした!
- Стой! Моё идеальное математическое искусство! Ты полностью его уничтожил!
-
7. ドン!さあ、この赤いソースが目覚めるのを見てください、本当に美味しいですよ!
- Бум! Смотрите, как красный соус оживает сейчас, очень вкусно!
-
8. ああ、なんてことだ!まったくの惨事だ!私の美しい注文がなくなってしまった!
- О нет! Какая полная катастрофа! Мой прекрасный заказ исчез!
-
9. 大きく開けて、相棒!この大混乱の中の魔法を味わって!
- Открой пошире, приятель! Попробуй магию в этом большом беспорядке!
-
10. うわー...なんてこった!今、私の脳みそが味で爆発しそうだ!
- Ого... вот это да! Мой мозг сейчас просто взрывается от вкуса!
-
11. ほら?変化をつけると人生はいつももっと良くなるよ!
- Видишь? Жизнь всегда лучше, когда ты ее разнообразишь!
-
12. そのスプーンをよこせ!混沌こそが最高の味だ、相棒!
- Дай мне эту ложку! Хаос — это действительно лучший вкус, приятель!