Итальянские разговоры для начинающих
Тяжелая практика, сладкая награда
Булочки и кофе
Итальянские сконы со сливочным кремом и джемом, которыми наслаждаются со свежесваренной чашкой кофе, привносят вкус британских традиций на ваш стол.
Sentenses in Video:
-
1. È stato un allenamento di curling duro, sono esausto!
- Это была тяжелая тренировка по керлингу, я измотан!
-
2. Figurati! Mi fanno male le braccia da morire.
- И не говори! Руки отваливаются.
-
3. Quindi, dove dovremmo andare per rilassarci e ricaricarci?
- Итак, куда нам пойти, чтобы расслабиться и восстановить силы?
-
4. Ho voglia di qualcosa di confortante. Qualche idea?
- Мне хочется чего-нибудь успокаивающего. Есть идеи?
-
5. Stavo pensando a degli scones con panna rappresa e marmellata.
- Я думал о булочках с девонширским кремом и джемом.
-
6. Oh, sembra fantastico! Dove possiamo trovarlo?
- О, это звучит потрясающе! Где мы можем это найти?
-
7. C'è un piccolo caffè carino in fondo alla strada che li serve.
- В конце улицы есть милое маленькое кафе, где их подают.
-
8. Perfetto! Scones allora. E caffè, assolutamente caffè.
- Отлично! Значит, сконы. И кофе, обязательно кофе.
-
9. Non potrei essere più d'accordo. Ho bisogno di una carica di caffeina.
- Не могу не согласиться. Мне нужен заряд кофеина.
-
10. Andiamo lì ora prima che finiscano gli scones!
- Пойдём туда сейчас, пока у них не закончились булочки!
-
11. Buona idea! Mi sto già immaginando quella deliziosa crema.
- Отличная идея! Я уже представляю этот восхитительный крем.
-
12. Anch'io! Andiamo per scones e caffè!
- Я тоже! Мы идем за булочками и кофе!