Это экзотический одеколон или дуриан эмоциональной поддержки? Посмотрите, как разворачивается эта уморительная конфронтация с охраной!

Sentenses in Video:

• 1. Huelo algo prohibido. Esto es una grave brecha de seguridad.

• Я чувствую запах чего-то запретного. Это серьезное нарушение безопасности.

• 2. ¿Prohibido? ¿De qué estás hablando? No huelo nada inusual.

• Запрещено? О чем ты говоришь? Я не чувствую ничего необычного.

• 3. Ese aroma picante es inconfundible. Señor, usted lleva contrabando.

• Этот резкий запах безошибочен. Сэр, вы перевозите контрабанду.

• 4. Quizás sea mi nueva colonia exótica. Muy única, de un mercado local.

• Возможно, это мой новый экзотический одеколон. Очень уникальный, с местного рынка.

• 5. Mi nariz está entrenada para el peligro. Eso no es colonia, es fruta.

• Мой нос натренирован на опасность. Это не одеколон, это фрукт.

• 6. ¿Fruta? Oh, quizás un mango muy maduro. Me encantan las frutas tropicales.

• Фрукты? О, возможно, очень спелый манго. Я люблю тропические фрукты.

• 7. Los mangos no huelen así. Este olor me grita 'durian'.

• Манго так не пахнут. Этот запах кричит мне 'дуриан'.

• 8. ¿Durian? ¡Imposible! Soy alérgico al durián, de verdad, terriblemente alérgico.

• Дуриан? Невозможно! У меня аллергия на дуриан, действительно, ужасная аллергия.

• 9. Entonces, ¿por qué el olor es tan fuerte? Muéstrame tu bolso ahora.

• Тогда почему запах такой сильный? Покажи мне свою сумку сейчас.

• 10. Vale, vale, me pillaste. Pero es para una ocasión muy especial.

• Ладно, ладно, ты меня поймал. Но это для очень особого случая.

• 11. Señor, aquí no hay ocasiones especiales para el fruto prohibido.

• Сэр, здесь нет особых случаев для запретного плода.

• 12. ¡Es mi durián de apoyo emocional! Él necesita viajar conmigo.

• Это мой дуриан эмоциональной поддержки! Ему нужно путешествовать со мной.