中国語中級者向け物語
疑念が溶けていく
純粋で忘れられた味
疑いから驚きへ!批評家を唸らせた話題の海南鶏飯を体験してください。豊かな風味と純粋で忘れ去られた味!
Sentenses in Video:
-
1. 滋滋作响!加里切了鸡肉,但没什么顾客在等。
- ジュージュー!ゲイリーは鶏肉を切ったが、待っている客は少なかった。
-
2. 今晚小贩中心很安静,几乎空无一人。
- 今夜、ホーカーセンターは静かで、ほとんど誰もいませんでした。
-
3. 加里小心翼翼地切着鸡肉,遵循着古老的家族传统。
- ゲイリーは古くからの家族のやり方に従って、慎重に鶏肉を切り分けました。
-
4. 他无视空荡的座位,专心完善每一道菜。
- 彼は空席を無視し、一品一品完璧に仕上げていった。
-
5. 咔嗒!克莱尔走了进来,戴着大大的名牌太阳眼镜。
- カチカチ!クレアは大きなデザイナーサングラスをかけて入ってきた。
-
6. 她看起来很累,作为一位顶级美食评论家,在漫长的一天之后。
- 彼女は長い一日を終え、疲れているように見えた。一流のフード評論家として。
-
7. 她的眼睛扫视着那个简陋的摊位,然后是加里缓慢的工作。
- 彼女の目はその質素な屋台を、それからゲイリーのゆっくりとした作業をスキャンした。
-
8. “这真的值得等待吗?”她怀疑地问道。
- 「これは本当に待つ価値があるの?」彼女は懐疑的に尋ねた。
-
9. 她尝了一口香喷喷的鸡肉饭。
- 彼女は香ばしいチキンライスを一口食べました。
-
10. 她的眼睛睁大了;一种被遗忘的味道唤醒了她的感官。
- 彼女の目は見開かれた。忘れられた味が彼女の感覚を呼び覚ました。
-
11. 味道在舌尖上跳舞,真是杰作。
- 風味が踊り、彼女の舌の上で真の傑作でした。
-
12. 她所有的疲惫都消失了,取而代之的是纯粹的喜悦。
- 彼女のすべての疲労は消え去り、純粋な喜びに置き換わった。
-
13. “你怎么能把这个做得这么好吃?”她心想。
- 「どうしたらこんなに美味しく作れるの?」と彼女は不思議に思った。
-
14. 加里抬起头,他们的目光相遇,一种无声的理解传递开来。
- ゲイリーが顔を上げると、二人の目が合い、無言の理解が通じ合った。
-
15. 他知道他家族的传统必须延续下去,坚定而真实。
- 彼は家族の伝統が強く真実であり続けなければならないことを知っていた。
-
16. “明天,你会忙得没空凝视了。”克莱尔笑了。
- 「明日には、あなたは忙しすぎて見つめる暇もないでしょうね」とクレアは微笑んだ。
-
17. 第二天早上,排起了长长的队伍;克莱尔的评论已经爆红了。
- 翌朝、長い行列ができました。クレアのレビューはバイラルになっていました。