Play
中国語(北京語)初心者向け会話
16の短文
氏名の不一致を直すには?
飛行機を予約したのに、チケットに自分の名前ではなく元カノの名前が書いてあったと想像してみてください。なんて悪夢だ!彼は沖縄にたどり着けるでしょうか?
Sentenses in Video:
-
1. 不好意思,先生。姓名不符。
- すみません、お客様。お名前が一致しません。
-
2. 票上写着 Christina。护照上写着 Kristina。
- チケットには Christina とあります。パスポートには Kristina とあります。
-
3. 我们需要更改名称。
- 私たちは名前を変更する必要があります。
-
4. 是的,但需要付费。
- はい、ただし料金がかかります。
-
5. 这相当昂贵,先生。
- それはかなり高価です、先生。
-
6. 您要继续吗?
- 続行しますか?
-
7. 请确认新名称。
- 新しい名前を確認してください。
-
8. 好的,付款已处理。这是您的新票。
- 承知いたしました、支払いが処理されました。新しいチケットはこちらです。