初心者向け中国語会話
おばあちゃんに感服させられた
常に賢く練習する
好奇心旺盛な娘が父親の夜の習慣を明らかにし、家族と記憶に根ざした感動的な理由が判明する。
Sentenses in Video:
-
1. 嘿,奶奶,你觉得你能赢过我的科技伎俩吗?
- ねえ、おばあちゃん、僕のハイテク策略に勝てると思う?
-
2. 技术?我靠实力赢。如果我赢了,你帮我洗车!
- 技術?私はスキルで勝ちます。もし私が勝ったら、あなたは私の車を洗ってください!
-
3. 哈!成交。看我这记超强发球!
- は!取引成立。この超強力なサーブを見て!
-
4. 糟糕!我失误了。我的球拍需要新的设置,也许吧?
- しまった!ミスった。私のラケットは新しい設定が必要かも?
-
5. 别找技术借口。看看真正的球员怎么打球!
- 技術的な言い訳はなし。本物の選手がどう打つか見て!
-
6. 粉碎!你移动太慢了。试试打这个!
- 粉砕!動きが遅すぎる。これを打ってみろ!
-
7. 我差点就成功了!这个球拍还在调整中。
- もう少しでできたのに!このラケットはまだ調整中です。
-
8. 再说一次!技术比不过技巧。好好记住这个教训。
- もう一度!スキルは技術に勝る。この教訓をよく覚えておけ。
-
9. 好吧,好吧,也许我需要更多科技方面的练习。
- わかった、わかった、もしかしたら私はもっとテクノロジーの練習が必要なのかもしれない。
-
10. 聪明地练习,而不是努力地练习。现在,关于我那辆干净的车呢?
- 一生懸命ではなく、賢く練習しましょう。さて、私のきれいな車はどうなりましたか?
-
11. 好吧,好吧。我会洗你的车。这次你赢了。
- わかった、わかった。あなたの車を洗います。今回はあなたの勝ちです。
-
12. 很好。下次,拿出真本事,别只是带着花哨的玩具!
- 良いでしょう。次回は、派手なおもちゃだけでなく、スキルを持ってきてください!