中国語中級者向け物語
秘密の場所
完全な大惨事!
秘密の場所か、それとも悪夢か?ボビーとエルヴァの冒険は泥だらけの災害と化す!彼らは逃げられるのか?
Sentenses in Video:
-
1. 这不是秘密基地,Elva!这是个垃圾场!
- エルバ、ここは秘密の場所じゃないよ!ゴミ捨て場だよ!
-
2. 我的新白鞋在这片泥泞中彻底毁了!
- 私の新しい白い靴は、この泥で完全に台無しになりました!
-
3. 你和你的网络谣言总是会导致灾难!
- あなたとあなたのインターネットの噂はいつも災難を招きます!
-
4. 突然,一只凶猛的流浪狗大声吠叫,朝他们冲了过去。
- 突然、一匹の獰猛な野良犬が激しく吠え、彼らに突進してきた。
-
5. 鲍比尖叫着,抓住艾尔娃的胳膊,迅速将她拉开。
- ボビーは叫びながら、エルバの腕を掴み、素早く彼女を引き離した。
-
6. 他们跑过那又厚又臭的泥巴,经常滑倒。
- 彼らは分厚く臭い泥の中を走り抜け、しばしば滑った。
-
7. Elva: 这是一个考验,Bobby!宇宙在挑战我们!
- Elva: これは試練よ、ボビー!宇宙が私たちに挑んでいるわ!
-
8. 她举起手机,录下他们混乱泥泞的逃亡。
- 彼女は携帯電話を掲げ、彼らの混沌とした泥だらけの脱出を記録していた。
-
9. 波比:一场考验?这简直是疯了!我们正在被追赶!
- ボビー:テスト?これは全くの狂気だ!私たちは追われている!
-
10. 他们滚下陡峭湿滑的斜坡,全身沾满了污垢。
- 彼らは急で滑りやすい坂道を転がり落ち、泥だらけになっていた。
-
11. 狗在他们身后凶猛地吠叫着。
- 犬は彼らのすぐ後ろで激しく吠え続けていた。
-
12. Elva: 我们正在拥抱冒险!看看这原始的体验!
- Elva: 私たちは冒険を受け入れています!このありのままの経験を見てください!
-
13. 鲍比:冒险?我的人生现在正像跑马灯一样在我眼前闪过!
- ボビー:冒険?今、私の人生が走馬灯のように目の前を駆け巡っている!
-
14. 他们终于抵达底部,筋疲力尽且全身脏透了。
- 彼らはついに底にたどり着いた。疲れ果て、ひどく汚れていた。
-
15. 他们的衣服破烂,脸上沾满了泥土。
- 彼らの服は破れ、顔は泥で汚れていた。
-
16. 那只狗停了下来,从山坡边缘看着它们。
- 犬は立ち止まり、丘の端から彼らを見ていた。
-
17. 有时候,“秘密”就只是一个肮脏、发臭的秘密。
- 時には、「秘密」というのはただの汚くて臭い秘密に過ぎない。