ロシアの会話
タフガイがフォームローラーに出会う
即座の後悔
イーサンは簡単なフォームローラーを扱えると思っていた…試すまでは。彼の背中はサラの挑戦に耐えられるのか、それともただの大げさな子供なのか?
Sentenses in Video:
-
1. Честно говоря, дорогая, ты так суетишься, не так ли?
- 正直言って、ダーリン、大騒ぎしすぎじゃない?
-
2. О, правда? Почему бы тебе тогда просто не попробовать самому, приятель?
- へえ、そうなの?じゃあ、自分でやってみたらどうだい、相棒?
-
3. Хорошо, я покажу тебе, как это делается правильно, без проблем.
- よし、ちゃんとやり方を教えてあげるよ、問題ない。
-
4. Ну давай. Покажи нам свои большие, крепкие мускулы, а?
- さあ、見せてみろよ。その大きくてたくましい筋肉を、ね?
-
5. Вот черт! Что это за орудие пыток, Сара?
- おやまあ!サラ、一体これは何の拷問器具なの?
-
6. Это всего лишь пенный валик, ты большой ребенок. Продолжай сейчас.
- ただのフォームローラーだよ、大げさな。さあ、続けて。
-
7. Моя жизнь проносится перед глазами! Я вижу смысл боли!
- 私の人生が目の前を駆け巡る!痛みの意味がわかる!
-
8. Ты слишком драматизируешь, дорогая. Просто подыши, знаешь?
- 大げさだよ、ダーリン。ただ息を吸って吐けばいいんだよ、ね?
-
9. Нет, серьёзно, это чистая агония! Я не могу это вынести!
- いや、本当に、これは純粋な苦痛だ!もう耐えられない!
-
10. Хватит, да? Думал, что ты такой крутой, не так ли?
- もう十分ですか?自分はそんなに強いと思ってたんでしょう?
-
11. Пожалуйста, Сара, остановись! Я умоляю тебя! Моя спина сломана!
- サラ、やめてください!お願いします!腰が折れました!
-
12. Ладно, ладно, твоя игра в крутого парня проваливается. Хватит уже, ты слабак.
- わかった、わかった、お前の強がりは通用しない。もうやめろ、この意気地なし。