航空券の誤字一つで、沖縄への旅行が危うく命取りになるところだった。何が起こったのか？

Sentenses in Video:

• 1. Почему имя на этом билете не мое, Лео?

• なぜこのチケットの名前は私のものではないのですか、Leo？

• 2. О нет, я всё испортил, там написано Christina вместо Kristina.

• ああ、しまった、間違えた。Kristina の代わりに Christina と書いてある。

• 3. Ты что, с ума сошел? Christina – это имя твоей бывшей девушки!

• 正気ですか？ Christinaはあなたの元カノの名前ですよ！

• 4. Автокоррекция! Только K в моем сердце, клянусь.

• 自動修正！私の心にはKしかいない、誓います。

• 5. Ты даже не можешь сказать, K я или C? Невероятно!

• 私がKなのかCなのかさえ分からないの？信じられない！

• 6. Подождите, они объявляют наш рейс! Нам нужно это исправить сейчас же!

• 待って、私たちのフライトが呼ばれてる！今すぐこれを解決しないと！

• 7. Слишком поздно, мои руки связаны, мы не можем это изменить.

• もう遅すぎる、私にはどうすることもできない、それを変えることはできない。

• 8. Пожалуйста, K, я люблю тебя! Ты моя единственная Kristina!

• お願い、K、愛してる！あなたは私の唯一のKristinaよ！

• 9. Но Лео, это огромная ошибка, мы не можем идти.

• しかし Leo、これは大きな間違いです、私たちには行けません。

• 10. Нет! Я заплачу что угодно! Измени это! Моя Kristina уходит!

• いやだ！何でも払う！変えてくれ！私のKristinaが行ってしまう！

• 11. Хорошо, но если ты ещё раз назовёшь меня C, ты труп.

• 分かった、でももしまた私をCと呼んだら、死ぬぞ。

• 12. Да, моя Queen K! Никогда больше! Окинава, мы идём!

• はい、私のQueen K！もう二度と！沖縄、私たちが行くぞ！