ロシア語初心者向け会話
低炭水化物ガンボ
オクラのぬめり秘密
ジェニーはジャックの魔法のガンボを味わった後、彼を天使と呼んだ。まさかの展開:彼はすぐに2時間のスクワットを要求した。まさに悪魔だ!
Sentenses in Video:
-
1. Я умираю с голоду! Этот салат меня просто убивает!
- お腹がペコペコだ!このサラダは本当に私を苦しめている!
-
2. Вот, попробуйте это гамбо. Это особый рецепт.
- さあ、このガンボを試してみて。特別なレシピだよ。
-
3. Суп? Нет! В нём есть ру, масло и слишком много углеводов!
- スープ?いや!ルー、バター、炭水化物が多すぎる!
-
4. Расслабься. Это моя секретная низкокалорийная версия. Всего двести калорий.
- リラックスして。これは私の秘密の低カロリーバージョンよ。たった200カロリーなの。
-
5. Секрет? Как суп может быть низкокалорийным и при этом вкусным?
- 秘密?スープがどうやって低カロリーで、しかも美味しくなり得るの?
-
6. Я использую натуральную слизь бамии вместо традиционного мучного ру.
- 私は伝統的な小麦粉のルーの代わりに、天然のオクラのぬめりを使います。
-
7. Слизь бамии? Что еще есть в этом волшебном супе?
- オクラのぬめり?この魔法のスープには他に何が入っているの?
-
8. Много креветок, куриной грудки и свежего сельдерея.
- たくさんのエビ、鶏むね肉、そして新鮮なセロリ。
-
9. О Боже мой! Это божественно! Ты ангел!
- なんてことだ!これは天国だ!あなたは天使だ!
-
10. Хорошо. Теперь, два часа приседаний. Поехали!
- よし。さあ、2時間のスクワットだ。行くぞ!
-
11. Что? Два часа? Ты дьявол!
- 何?2時間?あなたは悪魔です!
-
12. Точно. Без боли нет настоящей выгоды, понимаешь?
- その通り。痛みなくして、真の得るものなし、分かりますか?