ロシア語会話初心者向け
巨大な赤ちゃんがパニック!
純粋なサバイバルモード
怖がるジムの兄ちゃん vs. 恐れ知らずの女の子。お化け屋敷で本当に生き残るのは誰?
Sentenses in Video:
-
1. Мои руки горят, я устанавливаю новые мировые рекорды!
- 私の手は燃えている、私は新しい世界記録を打ち立てている!
-
2. Джек, ты буквально висишь на потолке, как большой гигантский младенец.
- ジャック、君は文字通り大きな赤ん坊のように天井からぶら下がっているよ。
-
3. Это убийственное кардио, я сжигаю чистый жир выживания прямо сейчас!
- これはとんでもない有酸素運動だ、今まさに純粋な生存脂肪を燃やしている!
-
4. Хватит болтать ерунду, посмотри на стену и прочитай подсказку к загадке.
- くだらない話はやめて、壁を見て、なぞなぞのヒントを読んでください。
-
5. Там сказано: У меня есть лицо, нет глаз, есть руки, но нет плеч.
- それにはこう書かれています:私には顔がありますが、目はなく、手はありますが、腕はありません。
-
6. Ответ — часы, бум, пароль разгадан, спускайся прямо сейчас.
- 答えは時計、バン、パスワードが解けた、今すぐ降りてきて。
-
7. Ни за что, мои мышцы свело, этот призрак меня съест!
- だめだ、筋肉が固まっちゃった、あの幽霊に食べられちゃう!
-
8. Призрак — актёр, спускайся или я оставлю тебя здесь.
- その幽霊は役者だ、降りてこい、さもないとここに置いていくぞ。
-
9. Хорошо, я спускаюсь, но ты должен держать мою огромную руку.
- 分かった、今降りていくよ、でも私の巨大な手を掴んでてね。
-
10. Договорились, просто перестань плакать, я защищу твое хрупкое маленькое эго.
- 分かった、もう泣くな、お前の脆い小さなプライドは俺が守ってやるから。
-
11. Моё сердце всё ещё колотится, пожалуйста, не дайте монстру укусить меня.
- 私の心臓はまだドキドキしています、どうか怪物に噛まれないでください。
-
12. Я справлюсь, давайте закончим эту страшную игру-квест.
- 私がやります、この恐ろしい脱出ゲームを終わらせましょう。