ロシア語初心者向け会話
愛か数学か?
最終計算
記念日が財政的な悪夢に変わる... それとも違う?最後まで見てください!
Sentenses in Video:
-
1. Эта годовщина превратилась в ужасную финансовую проверку, а не в праздник!
- この記念日は、お祝いではなく、ひどい財務監査になってしまった!
-
2. Истинное равенство начинается с чёткой финансовой независимости, мой дорогой/моя дорогая.
- 真の平等は明確な経済的自立から始まります、親愛なるあなた。
-
3. Мой стейк был три унции, твой был четыре. Это несправедливо!
- 私のステーキは3オンスでした、あなたのものは4オンスでした。それは不公平です!
-
4. Мы должны учитывать каждый грамм потребленной пищи.
- 私たちは消費されたすべての食品のグラムを計算しなければなりません。
-
5. Ваше большое тело потребляет больше кондиционера. Заплатите за холодный воздух!
- あなたの大きな体はより多くのエアコンを使います。冷たい空気にお金を払ってください!
-
6. Моя частота дыхания выше, я согласен. Давайте посчитаем.
- 私の呼吸数は高いですね、同意します。計算しましょう。
-
7. Это абсолютно нелепо! Я не могу поверить в это сегодня вечером.
- これは全く馬鹿げている!今夜のことは信じられない。
-
8. Я только что закончил свой окончательный расчет для нашего будущего.
- 私たちの未来のための最終計算を終えたばかりです。
-
9. Какое сумасшедшее число ты сейчас придумал?
- 今度はどんなとんでもない数字を思いついたんだ?
-
10. Я обязан тебе всей своей жизнью и зарплатой. Ты выйдешь за меня?
- 私はあなたに私の全人生と給料を捧げます。結婚してくれますか?
-
11. Да! Но вы должны сначала оплатить счет за это кольцо.
- はい!しかし、まずこの指輪の請求書を支払わなければなりません。
-
12. Конечно, моя любовь. Это звучит как честная сделка.
- もちろん、愛しい人。それは公平な取引のようだね。